1
00:00:00,000 --> 00:01:00,700
мога ли

2
00:01:00,980 --> 00:01:01,500
Не е възможно.

3
00:01:02,620 --> 00:01:03,860
Ще преминете ли предпазните мерки?

4
00:01:04,580 --> 00:01:05,900
Тогава ще стане възможно.

5
00:01:06,200 --> 00:01:07,120
Защо изобщо дойде тук?

6
00:01:07,460 --> 00:01:09,320
За себе си трябва да вдигнете асансьора два пъти по-високо.

7
00:01:10,000 --> 00:01:10,900
кой е там

8
00:01:14,840 --> 00:01:15,360
здравей да

9
00:01:24,270 --> 00:01:24,770
да, добре.

10
00:01:25,980 --> 00:01:27,180
Да, ще бъда там след 20 минути.

11
00:01:27,240 --> 00:01:28,060
И ако тук...

12
00:01:28,060 --> 00:01:29,660
И ако няма задръствания, след 10.

13
00:01:30,340 --> 00:01:31,140
И така, оставям ли го навън?

14
00:01:32,880 --> 00:01:33,380
Намалете го.

15
00:01:33,860 --> 00:01:34,420
Повишете.

16
00:01:35,180 --> 00:01:35,540
хей

17
00:01:36,240 --> 00:01:37,100
Кое да пропусна?

18
00:01:37,360 --> 00:01:39,240
След два часа автомобилът се предава на клиента.

19
00:01:39,400 --> 00:01:39,960
Изключено.

20
00:01:40,520 --> 00:01:41,560
Виталий, наистина ми трябва.

21
00:01:42,580 --> 00:01:44,000
Трети път за седмица, а?

22
00:01:44,640 --> 00:01:46,420
Ако си тръгнеш сега, не е нужно да се връщаш.

23
00:01:46,980 --> 00:01:48,720
Е, омръзна ми вече, за Бога.

24
00:01:48,920 --> 00:01:50,420
Или работата ти пада от небето?

25
00:01:50,500 --> 00:01:51,320
Да не падне от небето.

26
00:01:51,360 --> 00:01:52,200
Е, и ти ме разбираш.

27
00:01:52,900 --> 00:01:54,320
Току-що получих обаждане от дъщеря ми от кръга.

28
00:01:54,400 --> 00:01:55,600
Там също имат някакво срутище.

29
00:02:01,360 --> 00:02:02,220
Е, виждаш ли.

30
00:02:02,720 --> 00:02:04,220
Все още няма да върнем колата след два часа.

31
00:02:05,030 --> 00:02:05,770
Какво си жив?

32
00:02:06,660 --> 00:02:07,060
да

33
00:02:07,540 --> 00:02:07,920
Ето го.

34
00:02:08,220 --> 00:02:09,580
Считайте, че не сте преминали предпазните мерки.

35
00:02:09,900 --> 00:02:10,520
Това е, избягах.

36
00:02:10,560 --> 00:02:10,780
съжалявам

37
00:02:11,100 --> 00:02:11,440
да

38
00:02:19,860 --> 00:02:20,380
добър ден

39
00:02:21,100 --> 00:02:21,900
Той беше мил.

40
00:02:25,240 --> 00:02:25,720
пристигнах

41
00:02:30,640 --> 00:02:30,920
не

42
00:02:31,360 --> 00:02:32,160
Е, вижте.

43
00:02:32,800 --> 00:02:35,060
Знаеш ли, аз също имам зъби и нокти.

44
00:02:35,300 --> 00:02:35,880
При необходимост.

45
00:02:37,210 --> 00:02:38,050
радвам се за теб

46
00:02:41,510 --> 00:02:41,990
Ела!

47
00:02:42,250 --> 00:02:44,170
Още една крачка и стрелям.

48
00:02:44,230 --> 00:02:48,470
А сега ще ви покажа света на дивия северозападен административен окръг на Москва.

49
00:02:50,340 --> 00:02:51,760
О, татко, пристигна ли вече?

50
00:02:52,160 --> 00:02:53,240
Хайде, започвай да ги удряш.

51
00:02:53,420 --> 00:02:56,300
Казах им, че ти си луд звяр и ще ми прекосиш гърлото.

52
00:02:56,400 --> 00:02:56,660
нека!

53
00:02:57,020 --> 00:02:58,160
Стой далеч, луд!

54
00:03:00,240 --> 00:03:01,100
Виж, съжалявам.

55
00:03:01,160 --> 00:03:02,520
Това е някакво недоразумение.

56
00:03:02,720 --> 00:03:03,780
Да, има сертификат.

57
00:03:03,780 --> 00:03:04,760
Вчера го получи.

58
00:03:04,880 --> 00:03:05,800
Татко, кажи ми!

59
00:03:06,920 --> 00:03:08,240
Да, има сертификат.

60
00:03:08,640 --> 00:03:09,860
От дерматолог, наистина.

61
00:03:10,260 --> 00:03:10,600
Есента.

62
00:03:10,740 --> 00:03:11,520
Ръцете се белят.

63
00:03:14,910 --> 00:03:15,910
нека...

64
00:03:15,910 --> 00:03:18,000
недейте!

65
00:03:18,100 --> 00:03:19,030
Няма нужда!

66
00:03:19,110 --> 00:03:19,250
добре

67
00:03:20,500 --> 00:03:20,820
Нека.

68
00:03:20,940 --> 00:03:27,400
Внимавай, момиче!

69
00:03:27,860 --> 00:03:28,540
Бъдете внимателни!

70
00:03:28,840 --> 00:03:29,760
Това са печалби!

71
00:03:30,470 --> 00:03:31,030
о!

72
00:03:31,290 --> 00:03:31,830
Съжалявам, татко.

73
00:03:31,830 --> 00:03:32,190
какво?

74
00:03:38,460 --> 00:03:39,140
татко!

75
00:03:39,420 --> 00:03:43,760
С напредване на възрастта се случва ново разкъсване на пъпната връв.

76
00:03:44,100 --> 00:03:45,680
Мозъкът ми е на път да експлодира.

77
00:03:46,610 --> 00:03:49,630
Не забравяйте, че отказът расте.

78
00:03:49,630 --> 00:03:51,620
И това е абсолютно нормално.

79
00:03:52,700 --> 00:03:56,160
Трябва да станеш не диктатор, а приятел на тийнейджър.

80
00:03:56,920 --> 00:03:58,420
Но има и добри новини.

81
00:03:59,480 --> 00:04:01,560
Детето обикновено се държи предизвикателно.

82
00:04:12,140 --> 00:04:12,520
Маш!

83
00:04:13,080 --> 00:04:15,580
Като цяло исках да говоря с вас за...

84
00:04:17,370 --> 00:04:18,770
относно пъпната връв.

85
00:04:19,350 --> 00:04:19,750
какво?

86
00:04:20,380 --> 00:04:21,440
чуваш ли ме

87
00:04:22,760 --> 00:04:24,080
Като цяло имам...

88
00:04:25,710 --> 00:04:26,490
случи се...

89
00:04:26,680 --> 00:04:27,420
празнина

90
00:04:30,190 --> 00:04:31,970
По-точно не при мен, а при нас.

91
00:04:34,670 --> 00:04:35,730
Но не се безпокойте.

92
00:04:35,730 --> 00:04:37,670
Най-важното е, че сме заедно.

93
00:04:38,230 --> 00:04:38,870
Близо сме.

94
00:04:39,350 --> 00:04:40,690
Ще те подкрепям във всичко.

95
00:04:41,210 --> 00:04:43,130
Както се казва, ние ще ходим с вас.

96
00:04:43,450 --> 00:04:45,930
И огън, и вода, и...

97
00:04:46,540 --> 00:04:47,880
медни тръби.

98
00:04:49,660 --> 00:04:50,020
Маш!

99
00:04:52,540 --> 00:04:52,960
Маша!

100
00:04:54,200 --> 00:04:54,880
Маш!

101
00:04:56,700 --> 00:04:57,160
Маша!

102
00:05:02,430 --> 00:05:04,150
Защо ме разсейваш?

103
00:05:04,530 --> 00:05:05,770
Разлях вода заради теб.

104
00:05:06,130 --> 00:05:07,030
Сега го почистете сами.

105
00:05:29,970 --> 00:05:30,670
Да, дъще.

106
00:05:31,840 --> 00:05:32,760
да поговорим с теб

107
00:05:33,480 --> 00:05:34,440
какво ти става

108
00:05:37,200 --> 00:05:37,920
Е, защо мълчиш?

109
00:05:43,740 --> 00:05:44,440
Поехте ли ръмженето?

110
00:05:44,440 --> 00:05:52,660
О, Степанич, длъжник съм ти.

111
00:05:53,020 --> 00:05:53,380
тук

112
00:05:54,230 --> 00:05:54,770
Вижте.

113
00:05:55,130 --> 00:05:56,690
Това е нашият Булгаков.

114
00:05:57,390 --> 00:05:58,970
Това е Джак Лондон.

115
00:05:59,430 --> 00:05:59,930
И това...

116
00:06:00,580 --> 00:06:01,860
Робин Дранат Тагор.

117
00:06:01,920 --> 00:06:03,000
Не знам откъде го взех.

118
00:06:03,960 --> 00:06:04,520
Добре.

119
00:06:04,860 --> 00:06:05,480
Защо имам нужда от това?

120
00:06:05,820 --> 00:06:08,140
Използвайте това като мокри кърпички.

121
00:06:08,720 --> 00:06:09,360
И още нещо.

122
00:06:10,260 --> 00:06:11,280
Ние сме цялата HOA

123
00:06:11,280 --> 00:06:13,420
ние завеждаме дело срещу вас,

124
00:06:14,000 --> 00:06:16,280
така че ти и твоята неконтролируема дъщеря

125
00:06:16,840 --> 00:06:17,180
изгонен.

126
00:06:18,100 --> 00:06:19,100
Слушай, тя...

127
00:06:19,100 --> 00:06:20,020
Тя не е неконтролируема.

128
00:06:20,780 --> 00:06:24,150
Просто не го е преживяла навреме.

129
00:06:24,150 --> 00:06:25,230
и се справя зле.

130
00:06:26,030 --> 00:06:27,530
Плъзгане при завиване.

131
00:06:28,450 --> 00:06:29,210
Тя е добра.

132
00:06:29,970 --> 00:06:32,070
Просто съм сама и не се оправям.

133
00:06:32,510 --> 00:06:33,330
Ето и резултата.

134
00:06:33,830 --> 00:06:34,490
Разглезен.

135
00:06:35,410 --> 00:06:36,770
Ще издам фактура.

136
00:06:37,350 --> 00:06:37,970
Олга Степановна!

137
00:06:46,720 --> 00:06:48,120
Отново това не е нормално.

138
00:06:48,260 --> 00:06:49,300
Всички са такива тук.

139
00:06:49,540 --> 00:06:49,660
да

140
00:06:50,200 --> 00:06:51,380
Или може би нещо не е наред с вас?

141
00:06:52,100 --> 00:06:53,060
Станцев те изгони.

142
00:06:53,180 --> 00:06:54,080
Изгониха ме от музикалния кабинет.

143
00:06:54,460 --> 00:06:55,590
От този семинар за блогъри

144
00:06:56,600 --> 00:06:57,960
Да се махаме и оттам.

145
00:06:57,960 --> 00:06:59,560
Да, защото им казвам

146
00:06:59,700 --> 00:07:00,980
как да направя всичко правилно,

147
00:07:01,060 --> 00:07:02,000
но не ме чуват.

148
00:07:02,300 --> 00:07:04,280
Трябва да свириш музика с музика.

149
00:07:04,460 --> 00:07:05,740
И ми дават някакви бележки

150
00:07:05,740 --> 00:07:06,540
и това е всичко.

151
00:07:06,920 --> 00:07:08,460
На семинара за блогъри също.

152
00:07:08,600 --> 00:07:09,040
Казвам им

153
00:07:09,060 --> 00:07:10,120
трябва да заснеме видео

154
00:07:10,200 --> 00:07:10,620
и те ми казват

155
00:07:10,620 --> 00:07:13,840
нека направим загрявка на речта.

156
00:07:15,420 --> 00:07:17,060
Това обикновено са нормални.

157
00:07:17,840 --> 00:07:18,740
аз не разбирам

158
00:07:20,780 --> 00:07:21,740
И аз не разбирам.

159
00:07:22,680 --> 00:07:23,340
Почивка на седмицата.

160
00:07:23,440 --> 00:07:24,080
Къде да ги нося?

161
00:07:24,730 --> 00:07:25,570
аз не знам

162
00:07:28,710 --> 00:07:29,270
И знам.

163
00:07:30,200 --> 00:07:31,980
На същото място, където ме обличаха като дете.

164
00:07:32,140 --> 00:07:32,560
Пригответе се.

165
00:07:33,020 --> 00:07:34,140
Към страната на Soulland.

166
00:07:34,180 --> 00:07:35,100
И какво да правя там?

167
00:07:36,960 --> 00:07:37,460
Прочетете.

168
00:07:38,300 --> 00:07:38,620
тук

169
00:07:39,140 --> 00:07:39,640
Булгаков,

170
00:07:40,080 --> 00:07:40,780
Джек Лондон

171
00:07:40,780 --> 00:07:41,780
а този...

172
00:07:41,780 --> 00:07:43,200
Кой е това все пак?

173
00:07:43,300 --> 00:07:43,680
не знам

174
00:07:43,800 --> 00:07:44,260
Пригответе се.

175
00:07:50,340 --> 00:07:52,020
Обяснете къде другаде отиваме?

176
00:07:52,720 --> 00:07:53,780
Отиваме там

177
00:07:54,360 --> 00:07:56,220
където няма да има на кого да се подиграваш.

178
00:07:56,580 --> 00:07:57,100
Ами разбира се.

179
00:07:57,140 --> 00:07:58,280
Ще бъдеш там с мен.

180
00:07:58,900 --> 00:07:59,460
Хайде, ставай.

181
00:08:01,400 --> 00:08:02,300
Ставай, казвам.

182
00:08:02,420 --> 00:08:02,760
домашен любимец!

183
00:08:03,720 --> 00:08:04,720
съжалявам

184
00:08:05,060 --> 00:08:06,740
Надявам се да останеш за дълго?

185
00:08:06,740 --> 00:08:07,980
Не се надявайте.

186
00:08:09,840 --> 00:08:10,840
Тате, давай по-бързо.

187
00:08:11,120 --> 00:08:11,500
Седни.

188
00:08:12,290 --> 00:08:12,650
Седни.

189
00:08:28,430 --> 00:08:29,510
На пътя.

190
00:08:30,090 --> 00:08:32,170
Последна бензиностанция на магистралата.

191
00:08:32,490 --> 00:08:33,890
Не оставайте гладни.

192
00:08:58,000 --> 00:08:59,020
Пълен резервоар.

193
00:08:59,560 --> 00:09:01,500
Ако моят звяр не харесва горивото,

194
00:09:01,560 --> 00:09:02,200
Ще се обърна.

195
00:09:07,540 --> 00:09:08,880
Работи за лов на мечки.

196
00:09:09,500 --> 00:09:09,980
да

197
00:09:11,200 --> 00:09:13,040
Няма да можеш да направиш нищо с такъв пердах.

198
00:09:16,290 --> 00:09:17,670
Ако искате да убиете хищник,

199
00:09:19,040 --> 00:09:20,300
трябва ти нормално оръжие.

200
00:09:24,240 --> 00:09:25,200
В тези гори, между другото,

201
00:09:25,200 --> 00:09:27,380
Има и истински такива.

202
00:09:31,370 --> 00:09:32,450
Хубав удар.

203
00:09:33,090 --> 00:09:35,800
И тогава трябва да им счупите врата.

204
00:09:39,480 --> 00:09:40,100
Най-добра скара.

205
00:09:40,180 --> 00:09:41,020
Да похапнем по пътя.

206
00:09:47,230 --> 00:09:50,560
Какво си ти, фенерче?

207
00:10:11,800 --> 00:10:13,840
Вашето какао с маршмелоу

208
00:10:13,840 --> 00:10:14,180
и

209
00:10:14,180 --> 00:10:16,030
хот-дог без горчица

210
00:10:16,030 --> 00:10:16,950
с двойни краставици.

211
00:10:17,270 --> 00:10:17,550
да

212
00:10:19,840 --> 00:10:20,440
Нищо ли не се счупи?

213
00:10:21,370 --> 00:10:21,930
Напредък.

214
00:10:44,380 --> 00:10:45,700
защо дойде

215
00:10:45,740 --> 00:10:47,140
Трябва ли да купя овце?

216
00:10:47,140 --> 00:10:49,240
Или скакалци по тегло?

217
00:10:49,780 --> 00:10:50,580
да се прибираме.

218
00:10:50,660 --> 00:10:52,100
Питам те, моля те.

219
00:10:52,260 --> 00:10:54,060
Просто искам да си взема топъл душ

220
00:10:54,060 --> 00:10:55,160
и играйте на маша.

221
00:10:55,560 --> 00:10:56,440
Душ, душ.

222
00:10:56,640 --> 00:10:58,280
Вече наех съседи за ремонт.

223
00:11:00,760 --> 00:11:01,700
И ние пристигнахме.

224
00:11:03,090 --> 00:11:03,750
По отношение на?

225
00:11:04,190 --> 00:11:04,750
Директно.

226
00:11:10,170 --> 00:11:11,550
Това е къщата на дядо ми.

227
00:11:12,430 --> 00:11:13,970
Между другото ме кръстиха на него.

228
00:11:14,530 --> 00:11:14,950
Миша.

229
00:11:32,320 --> 00:11:32,560
каша,

230
00:11:33,650 --> 00:11:34,490
моля

231
00:12:00,960 --> 00:12:01,520
татко

232
00:12:02,160 --> 00:12:03,180
това шега ли е

233
00:12:03,240 --> 00:12:04,160
Къде е нормалната телевизия?

234
00:12:08,060 --> 00:12:08,420
тук

235
00:12:09,600 --> 00:12:11,060
Това е най-добрият телевизор.

236
00:12:11,730 --> 00:12:14,090
Ето ви и денем, и нощем

237
00:12:14,490 --> 00:12:15,530
гората показва.

238
00:12:19,340 --> 00:12:20,060
Ето я.

239
00:12:21,190 --> 00:12:22,550
Истинска руска печка.

240
00:12:26,120 --> 00:12:26,960
Спомням си го

241
00:12:27,760 --> 00:12:29,020
Нощувах през зимата като дете.

242
00:12:30,300 --> 00:12:31,300
Звучи разумно.

243
00:12:31,460 --> 00:12:32,740
Спали ли сте на хладилника през лятото?

244
00:12:33,540 --> 00:12:34,380
смешно.

245
00:12:36,120 --> 00:12:36,540
нищо

246
00:12:37,680 --> 00:12:38,120
Сега

247
00:12:39,310 --> 00:12:40,350
да запалим печката

248
00:12:41,570 --> 00:12:43,730
и ще е топло.

249
00:12:45,380 --> 00:12:46,620
Това са батерии Negran за вас.

250
00:12:47,200 --> 00:12:48,120
Има ли вода тук?

251
00:12:48,720 --> 00:12:49,480
Разбира се, че има.

252
00:12:50,500 --> 00:12:52,060
Е, слава Богу, поне нещо нормално.

253
00:12:52,660 --> 00:12:53,160
Нека поясня.

254
00:12:53,240 --> 00:12:54,080
Тече ли вода от чешмата?

255
00:12:55,260 --> 00:12:56,220
Разбира се че не.

256
00:12:57,360 --> 00:12:58,260
На улицата има кладенец

257
00:12:58,260 --> 00:12:59,200
с отлично

258
00:12:59,860 --> 00:13:00,820
чиста вода.

259
00:13:01,970 --> 00:13:02,370
о

260
00:13:02,750 --> 00:13:03,810
толкова много спомени.

261
00:13:05,740 --> 00:13:06,540
какво става тук

262
00:13:09,730 --> 00:13:15,120
О, на дядо.

263
00:13:15,980 --> 00:13:16,260
да

264
00:13:17,320 --> 00:13:18,820
Добре че го намерих пръв.

265
00:13:19,180 --> 00:13:19,580
Да, Маш?

266
00:13:22,220 --> 00:13:22,800
Маша?

267
00:13:25,380 --> 00:13:25,980
Маша?

268
00:13:40,550 --> 00:13:41,530
ти луд ли си

269
00:13:41,830 --> 00:13:49,390
какво правиш бе

270
00:13:51,740 --> 00:13:52,380
ти добре ли си

271
00:13:53,460 --> 00:13:54,720
Не, на село съм.

272
00:13:58,990 --> 00:14:00,110
Всъщност това е ферма.

273
00:14:09,390 --> 00:14:10,970
И колко дълго може да продължи това?

274
00:14:11,390 --> 00:14:13,110
Мислех, че това е нормален баща.

275
00:14:15,150 --> 00:14:16,050
луда ли съм

276
00:14:16,810 --> 00:14:18,630
Нормалните бащи обичат децата си

277
00:14:18,630 --> 00:14:19,950
и направи всичко за тях.

278
00:14:20,130 --> 00:14:20,950
И ти ме предаде.

279
00:14:21,050 --> 00:14:22,650
Първо майка ми ме предаде, когато умря,

280
00:14:22,690 --> 00:14:23,550
а сега и ти.

281
00:14:38,430 --> 00:14:38,950
това...

282
00:14:38,950 --> 00:14:39,990
Ще отида, имам нужда

283
00:14:40,590 --> 00:14:41,110
мисля.

284
00:14:41,910 --> 00:14:42,750
Защо пистолет?

285
00:14:45,770 --> 00:14:46,710
За безопасност.

286
00:14:47,030 --> 00:14:48,170
Какво ще кажете за моята безопасност?

287
00:14:49,070 --> 00:14:49,390
И ти

288
00:14:50,010 --> 00:14:50,750
отиди до къщата

289
00:14:50,750 --> 00:14:52,190
и ето го...

290
00:14:52,190 --> 00:14:53,110
затворете вратата отвътре.

291
00:14:53,110 --> 00:14:54,350
скоро ще дойда

292
00:16:41,930 --> 00:16:42,590
Кой друг е това?

293
00:17:02,130 --> 00:17:02,630
какво е станало

294
00:17:56,750 --> 00:17:58,170
какви хора сте

295
00:19:37,320 --> 00:19:37,920
Разхождаш ли се, а?

296
00:19:41,710 --> 00:19:43,450
Един от нас все още се нарича възрастен.

297
00:20:00,980 --> 00:20:02,140
Направо от камчатски рак.

298
00:20:02,180 --> 00:20:03,680
Е, хайде, дишай въздуха,

299
00:20:03,780 --> 00:20:04,500
вървете по-нататък

300
00:20:04,500 --> 00:20:07,040
с най-добрия татко.

301
00:20:32,990 --> 00:20:33,650
Махнете го.

302
00:20:35,870 --> 00:20:36,370
Върни го.

303
00:21:44,800 --> 00:21:45,260
Не е ли мъчение?

304
00:22:16,040 --> 00:22:16,560
Играчки.

305
00:22:28,210 --> 00:22:29,070
Е, още не си тук.

306
00:22:31,500 --> 00:22:32,280
И как!

307
00:22:47,430 --> 00:22:49,370
Не съм доволен от този facepalm.

308
00:22:49,610 --> 00:22:50,590
Още по-добре е без теб.

309
00:22:50,990 --> 00:22:52,110
Покрих лицето си с ръце

310
00:22:52,110 --> 00:22:53,090
и хленчи.

311
00:22:53,610 --> 00:22:54,270
Хленчи.

312
00:22:54,550 --> 00:22:55,030
Хленчи.

313
00:22:55,030 --> 00:23:09,560
Не съм я забравил.

314
00:23:11,430 --> 00:23:12,270
Мислех, че е кошмар.

315
00:23:12,870 --> 00:23:13,270
кой си ти

316
00:23:14,260 --> 00:23:15,300
Естествен перфоратор?

317
00:24:46,860 --> 00:24:47,480
Така че, нека го направим отново.

318
00:24:48,580 --> 00:24:49,500
Това е, казвате вие

319
00:24:50,030 --> 00:24:51,270
че индианците

320
00:24:52,190 --> 00:24:53,810
Те играят таралеж футбол.

321
00:24:55,420 --> 00:24:56,500
Не го ли сънувахте?

322
00:24:57,340 --> 00:24:59,740
Коля, гледах по географския канал.

323
00:24:59,960 --> 00:25:00,700
Те няма да лъжат.

324
00:25:01,780 --> 00:25:02,460
Толкова много боли.

325
00:25:02,880 --> 00:25:03,740
Не си ли гледал филма?

326
00:25:04,790 --> 00:25:05,530
Имат ги там

327
00:25:05,530 --> 00:25:06,530
ботуши с велур.

328
00:25:11,430 --> 00:25:11,870
Спирачка!

329
00:25:13,880 --> 00:25:14,560
друг.

330
00:25:16,750 --> 00:25:17,930
Върви, върви, скъпа моя.

331
00:25:18,290 --> 00:25:19,170
Тук няма индианци.

332
00:25:19,170 --> 00:25:20,430
Има нещо, ще те защитим.

333
00:25:21,150 --> 00:25:22,210
Хайде, хайде, таралежче.

334
00:25:23,100 --> 00:25:24,020
Върви си спокойно.

335
00:25:24,120 --> 00:25:24,840
Това ни е работата.

336
00:25:28,680 --> 00:25:28,940
И така.

337
00:25:29,880 --> 00:25:30,440
Да се ​​заемем с работата.

338
00:25:32,040 --> 00:25:32,420
Сега сме

339
00:25:32,900 --> 00:25:33,660
да отидем от реката

340
00:25:33,660 --> 00:25:34,800
към Набокошин.

341
00:25:35,350 --> 00:25:36,090
След това върху себе си.

342
00:25:36,990 --> 00:25:38,290
Видях бездомници там.

343
00:25:40,420 --> 00:25:40,740
Коля.

344
00:25:41,830 --> 00:25:43,010
Отначало искахме

345
00:25:43,010 --> 00:25:43,890
посетете Василич

346
00:25:43,890 --> 00:25:45,210
виж кой се отби там.

347
00:25:46,250 --> 00:25:46,850
Е, така е.

348
00:25:47,390 --> 00:25:48,650
Първо до къщата на Василич,

349
00:25:49,210 --> 00:25:50,250
и след това към реката.

350
00:25:50,770 --> 00:25:51,250
да вървим

351
00:26:06,680 --> 00:26:07,760
Водите ще се събудят.

352
00:26:26,950 --> 00:26:27,550
работи ли

353
00:26:27,550 --> 00:26:28,530
хайде

354
00:28:41,060 --> 00:28:41,900
Имам нужда от едно питие.

355
00:28:52,700 --> 00:28:53,180
какво правиш

356
00:28:54,800 --> 00:28:55,980
Ти сериозно ли ме разбираш?

357
00:28:57,620 --> 00:29:05,990
Дори звярът ме разбира,

358
00:29:06,130 --> 00:29:07,030
но баща никога.

359
00:29:11,760 --> 00:29:12,440
Спрете.

360
00:29:12,860 --> 00:29:13,480
Пак добре.

361
00:29:14,580 --> 00:29:16,800
Ръце към лицето

362
00:29:16,800 --> 00:29:18,060
винаги се влачи, татко.

363
00:29:20,330 --> 00:29:21,150
Хайде, татко.

364
00:29:21,430 --> 00:29:22,730
Това е някаква шега.

365
00:29:23,470 --> 00:29:24,730
Това кукла в реален размер ли е?

366
00:29:24,890 --> 00:29:25,510
аз не разбирам

367
00:29:27,840 --> 00:29:28,220
татко

368
00:29:33,350 --> 00:29:33,610
може би

369
00:29:34,110 --> 00:29:34,870
искаш ли вода

370
00:29:35,930 --> 00:30:04,940
Скрийте се бързо в къщата.

371
00:30:07,960 --> 00:30:08,600
Хайде по-бързо.

372
00:30:18,320 --> 00:30:18,920
Е, не може

373
00:30:18,920 --> 00:30:20,320
албатрос лети настрани.

374
00:30:20,600 --> 00:30:21,200
Е, не може.

375
00:30:21,360 --> 00:30:22,160
Никой не може.

376
00:30:22,300 --> 00:30:22,740
разбираш ли

377
00:30:22,840 --> 00:30:23,400
Е, не може.

378
00:30:23,600 --> 00:30:24,820
Разбирам, ако вятърът го е отнесъл.

379
00:30:24,880 --> 00:30:25,600
Все още разбирам.

380
00:30:25,620 --> 00:30:26,920
Коля, аз лично видях

381
00:30:27,040 --> 00:30:28,640
как е летял под прав ъгъл.

382
00:30:28,720 --> 00:30:29,520
Настрани е.

383
00:30:29,640 --> 00:30:29,960
разбираш ли?

384
00:30:30,100 --> 00:30:30,580
Все ще кажете

385
00:30:30,640 --> 00:30:31,660
че лети назад.

386
00:30:31,800 --> 00:30:32,020
Коля.

387
00:30:32,100 --> 00:30:33,540
Ами горе главата.

388
00:30:36,820 --> 00:30:37,100
Коля.

389
00:30:37,380 --> 00:30:37,540
Всички.

390
00:30:37,700 --> 00:30:39,020
Не е нужно да казваш нищо.

391
00:30:39,180 --> 00:30:39,500
Коля.

392
00:30:39,680 --> 00:30:40,100
Няма нужда.

393
00:30:40,360 --> 00:30:41,820
Не, но той вече е албатрос за това.

394
00:30:41,960 --> 00:30:42,280
разбираш ли

395
00:30:42,340 --> 00:30:42,880
Да, да, да.

396
00:30:42,920 --> 00:30:43,660
Да, майната му.

397
00:30:43,720 --> 00:30:44,340
Да, а ти?

398
00:30:44,340 --> 00:30:45,220
говори изобщо?

399
00:30:45,380 --> 00:30:46,120
Нищо не разбираш.

400
00:30:46,140 --> 00:30:46,280
Кузяева.

401
00:30:47,420 --> 00:30:47,980
има ли някой

402
00:30:48,920 --> 00:30:49,440
Тригер.

403
00:30:50,870 --> 00:30:51,390
Отворете го.

404
00:30:55,130 --> 00:30:55,510
Чук-чук.

405
00:30:56,010 --> 00:30:56,670
има ли някой вкъщи

406
00:30:59,780 --> 00:31:00,300
да вървим

407
00:31:01,060 --> 00:31:01,280
да

408
00:31:01,980 --> 00:31:02,680
Ние сме лесовъди.

409
00:31:02,700 --> 00:31:02,820
да

410
00:31:03,000 --> 00:31:03,580
Не се тревожете.

411
00:31:05,550 --> 00:31:05,950
кукувица.

412
00:31:06,430 --> 00:31:07,230
Изглежда, че няма никой.

413
00:31:07,490 --> 00:31:08,330
Не може да бъде.

414
00:31:08,510 --> 00:31:09,410
Добре, вратата не беше затворена.

415
00:31:13,220 --> 00:31:13,540
здравей

416
00:31:14,340 --> 00:31:14,860
здравей

417
00:31:15,320 --> 00:31:16,100
Защо мълчим?

418
00:31:16,520 --> 00:31:17,840
Момиче, къде е възрастният?

419
00:31:18,060 --> 00:31:18,460
А, момиче?

420
00:31:18,880 --> 00:31:21,120
И баща ми се разхождаше в гората

421
00:31:21,120 --> 00:31:22,540
дишай малко въздух.

422
00:31:22,600 --> 00:31:23,680
Тук седя и го чакам.

423
00:31:25,220 --> 00:31:27,000
Основното нещо е да не дишате от пистолета.

424
00:31:30,750 --> 00:31:31,390
Коля.

425
00:31:33,530 --> 00:31:34,170
Толя.

426
00:31:34,990 --> 00:31:37,070
Просто не закусих днес.

427
00:31:37,230 --> 00:31:38,470
Стомахът ми ръмжи.

428
00:31:38,670 --> 00:31:39,570
съжалявам

429
00:31:41,760 --> 00:31:42,920
Кой е баща ти?

430
00:31:43,850 --> 00:31:43,990
А?

431
00:31:44,330 --> 00:31:45,710
Случайно бракониер ли е?

432
00:31:45,930 --> 00:31:46,450
не

433
00:31:46,710 --> 00:31:47,730
Смирнов Михаил.

434
00:31:50,570 --> 00:31:51,210
мечка.

435
00:31:52,640 --> 00:31:53,780
Това е внук.

436
00:31:54,100 --> 00:31:54,880
Да, Василич.

437
00:31:55,700 --> 00:31:56,500
Върнал ли се е?

438
00:31:56,620 --> 00:31:57,180
Градски.

439
00:31:57,620 --> 00:31:58,380
помниш ли го

440
00:31:58,680 --> 00:31:59,260
Кол, спомням си.

441
00:31:59,340 --> 00:32:00,100
Разбира се, че си спомням.

442
00:32:00,100 --> 00:32:00,260
Кол.

443
00:32:01,080 --> 00:32:01,880
Върнал ли се е?

444
00:32:02,380 --> 00:32:03,400
Сигурно си градски.

445
00:32:03,500 --> 00:32:04,160
По-тежък от телефон.

446
00:32:04,260 --> 00:32:04,820
Не държи нищо?

447
00:32:06,000 --> 00:32:07,940
Между другото, бих искал да се бия с Мишка, а?

448
00:32:08,100 --> 00:32:08,840
В ръцете ми.

449
00:32:08,940 --> 00:32:10,560
Тогава шампион ли беше?

450
00:32:12,660 --> 00:32:13,500
Какво значи това тогава?

451
00:32:14,770 --> 00:32:15,490
Аз сега.

452
00:32:16,290 --> 00:32:18,410
There is no one here who can defeat me.

453
00:32:18,490 --> 00:32:21,790
I bet my gun that no one can defeat me here.

454
00:32:22,070 --> 00:32:23,350
Is there anyone who wants to fight?

455
00:32:27,980 --> 00:32:29,720
Oh, mice have been running around since morning.

456
00:32:29,960 --> 00:32:30,740
We've had enough already.

457
00:32:33,310 --> 00:32:33,810
уплашен?

458
00:32:34,960 --> 00:32:35,340
Много.

459
00:32:35,340 --> 00:32:38,120
Може би сте градски жител, който се страхува от животни?

460
00:32:38,360 --> 00:32:38,460
да

461
00:32:38,720 --> 00:32:38,860
да

462
00:32:39,300 --> 00:32:40,380
If you're wearing a Chihuahua...

463
00:32:40,900 --> 00:32:41,220
Бъдете здрави.

464
00:32:43,800 --> 00:32:44,660
I didn't actually sneeze.

465
00:32:46,090 --> 00:32:47,250
If you're wearing a Chihuahua...

466
00:32:47,250 --> 00:32:47,710
Бъдете здрави.

467
00:32:49,380 --> 00:32:50,220
Не съм кихнал.

468
00:32:51,200 --> 00:32:53,160
Казах чихуахуа.

469
00:32:53,180 --> 00:32:53,900
Ето, ето, Кол.

470
00:32:54,180 --> 00:32:54,860
Ами пак.

471
00:32:54,920 --> 00:32:55,380
Пак се случи.

472
00:32:55,720 --> 00:32:57,220
Yes, there is such a small dog.

473
00:32:57,420 --> 00:32:57,900
Чихуахуа.

474
00:32:58,220 --> 00:32:58,700
да

475
00:32:58,780 --> 00:32:59,120
бъди.

476
00:33:00,680 --> 00:33:03,580
Ако това малко куче чихуахуа те погледне,

477
00:33:03,800 --> 00:33:06,460
веднага бягаш в храстите от страх, нали?

478
00:33:07,060 --> 00:33:07,800
да, да

479
00:33:07,800 --> 00:33:12,920
А тук сред природата можеш да си смел, здрав и силен.

480
00:33:14,840 --> 00:33:14,980
да

481
00:33:15,180 --> 00:33:15,540
добре

482
00:33:16,420 --> 00:33:17,240
Започнахме да си говорим за нещо.

483
00:33:17,700 --> 00:33:19,280
Ние сме, хайде здравей татко.

484
00:33:20,120 --> 00:33:20,960
Да отидем да го видим.

485
00:33:21,340 --> 00:33:21,940
да

486
00:33:22,560 --> 00:33:24,970
Помогни си, помогни си.

487
00:33:26,010 --> 00:33:26,530
благодаря

488
00:33:27,690 --> 00:33:33,330
довиждане

489
00:33:33,650 --> 00:33:34,170
довиждане

490
00:33:34,490 --> 00:33:35,010
довиждане

491
00:33:36,140 --> 00:33:36,880
сладко момиче.

492
00:33:37,420 --> 00:33:37,940
сладко момиче.

493
00:33:38,100 --> 00:33:38,460
А кой е Миша?

494
00:33:40,750 --> 00:33:42,730
Иска ми се да бях взел цялата чиния, по дяволите.

495
00:33:51,810 --> 00:33:53,450
Да, разбирам, че имате само една лява ръка.

496
00:33:53,450 --> 00:33:55,690
Чакай, аз вече говоря мечи?

497
00:33:56,070 --> 00:33:57,050
И така, какво трябва да направим?

498
00:33:59,670 --> 00:34:00,230
добре

499
00:34:00,770 --> 00:34:03,230
Както казва татко, това е, ще му счупиш главата.

500
00:34:12,830 --> 00:34:18,600
О, колбаси, яйца.

501
00:34:19,460 --> 00:34:20,160
Вари или пържи?

502
00:34:25,660 --> 00:34:26,660
ти сериозно ли

503
00:34:28,600 --> 00:34:31,120
Вие и вашите желания няма да ме нахраните.

504
00:34:31,520 --> 00:34:34,120
Трябва да сте самостоятелни и независими.

505
00:34:34,440 --> 00:34:38,180
Когато искам да ям, отивам и си го прибирам сам в хладилника.

506
00:34:38,620 --> 00:34:40,500
Мислиш ли, че ще чистя след теб?

507
00:34:40,720 --> 00:34:41,220
не

508
00:34:41,520 --> 00:34:43,180
Все едно нямам какво друго да правя.

509
00:34:43,180 --> 00:34:51,910
Сега да пием чай.

510
00:34:56,060 --> 00:34:58,040
Кажи ми как стана мечка?

511
00:35:00,340 --> 00:35:04,220
Видях пълната луна и ти започна да се чувстваш осакатен като този.

512
00:35:07,950 --> 00:35:10,450
Дрехите ти се разкъсаха и ти падна.

513
00:35:10,650 --> 00:35:12,250
И има нокти вместо нокти, нали?

514
00:35:15,290 --> 00:35:15,810
добре

515
00:35:17,510 --> 00:35:19,690
Или може би принцесата ви е омагьосала?

516
00:35:20,460 --> 00:35:21,000
Е, поне не.

517
00:35:21,320 --> 00:35:23,020
Аз съм единствената принцеса в това село.

518
00:35:25,840 --> 00:35:28,840
Е, слушай, ще кажеш ли поне нещо за това къде ти се случи това?

519
00:35:29,180 --> 00:35:30,460
Поне зарежете геотъча.

520
00:35:31,290 --> 00:35:36,460
Възможно ли беше това?

521
00:35:39,790 --> 00:35:42,010
И така, да отидем да разберем.

522
00:35:42,210 --> 00:35:43,710
Взимаме само необходимото.

523
00:35:52,540 --> 00:35:53,600
Най-важното.

524
00:35:53,780 --> 00:35:56,260
Телефон, зарядно и слушалки.

525
00:36:06,250 --> 00:36:07,290
Татко, не бъди глупав.

526
00:36:07,650 --> 00:36:09,410
Имам фенерче на телефона си.

527
00:36:09,510 --> 00:36:10,870
Защо да си правите труда да носите нещо тежко?

528
00:36:11,270 --> 00:36:11,810
Ние не го приемаме.

529
00:36:17,130 --> 00:36:17,460
Comps.

530
00:36:18,210 --> 00:36:19,130
Готини неща.

531
00:36:19,710 --> 00:36:21,790
Но смарт часовниците имат всичко.

532
00:36:29,520 --> 00:36:32,520
Изглежда като нещо, което отдавна трябваше да бъде изхвърлено на боклука.

533
00:36:32,580 --> 00:36:33,760
Определено си от друг век.

534
00:36:33,760 --> 00:36:41,230
Може би ще бъде полезно?

535
00:36:41,370 --> 00:36:42,210
Спри да крещиш.

536
00:36:44,530 --> 00:36:45,230
аз ще го взема

537
00:36:45,510 --> 00:36:46,530
Но само за теб.

538
00:36:47,010 --> 00:36:48,110
Помни моята доброта.

539
00:36:54,560 --> 00:36:58,620
Чудя се колко ролки ви трябват наведнъж сега?

540
00:37:02,220 --> 00:37:03,320
Добре, не се ядосвай.

541
00:37:03,800 --> 00:37:07,540
Защо стана мечка?

542
00:37:28,860 --> 00:37:29,340
Риболовна линия.

543
00:37:32,690 --> 00:37:50,320
Така че всъщност това е портал за...

544
00:37:50,320 --> 00:37:51,520
Това с нокът ли си го надраскал?

545
00:37:56,630 --> 00:37:57,410
Е, тогава е ясно.

546
00:37:57,950 --> 00:37:58,610
Трябва да мушкам.

547
00:38:10,070 --> 00:38:10,750
Добре, стига толкова.

548
00:38:10,850 --> 00:38:12,110
Тази теория просто не проработи.

549
00:38:15,400 --> 00:38:20,260
Е, тогава нека потърсим този, който рисува тези комикси по дърветата.

550
00:38:20,400 --> 00:38:20,920
аз не знам

551
00:38:33,860 --> 00:38:35,900
Той си изхвърля нещата тук.

552
00:38:41,910 --> 00:38:44,450
Можете ли, като куче на летище, да следвате аромат?

553
00:38:48,480 --> 00:38:48,920
ясно.

554
00:38:51,820 --> 00:38:54,760
Е, слушайте, ако сме дошли оттам, значи отиваме там.

555
00:39:20,660 --> 00:39:22,040
И така, как да го преодолеем?

556
00:39:24,290 --> 00:39:26,770
Може би има някакъв мост или подземен проход?

557
00:39:26,890 --> 00:39:27,910
Хората вървят по някакъв начин.

558
00:39:57,570 --> 00:39:57,990
Боже мой

559
00:40:02,520 --> 00:40:04,880
Поставете ги няколко в един ред, но се уверете, че мостът е малко по-широк.

560
00:40:07,800 --> 00:40:13,260
Струва ми се, че постоянно имаме проблеми не заради мен, а защото не знаете как да се справите с емоциите си.

561
00:40:15,530 --> 00:40:16,510
добре

562
00:40:17,260 --> 00:40:18,020
С Бог.

563
00:41:53,120 --> 00:41:53,820
мравки?

564
00:42:22,030 --> 00:42:23,370
Татко, наистина съм уморен.

565
00:42:23,450 --> 00:42:24,370
Болят ме краката.

566
00:42:29,880 --> 00:42:31,180
Има ли ездитни мечки?

567
00:42:40,200 --> 00:42:40,880
Върви така.

568
00:42:41,490 --> 00:42:42,210
Бъдете внимателни.

569
00:42:49,760 --> 00:42:51,520
Пътуването на мечките отнема много време.

570
00:42:56,430 --> 00:42:57,530
Къде ще нощуваме?

571
00:42:58,190 --> 00:42:59,290
Има ли някакъв план?

572
00:43:13,220 --> 00:43:14,460
Татко, не се тресете.

573
00:44:55,710 --> 00:44:56,770
Сигурно спят до обяд.

574
00:44:57,860 --> 00:44:59,020
Кол, градските.

575
00:45:01,080 --> 00:45:04,600
Може би първо трябва да направим обход?

576
00:45:06,870 --> 00:45:08,550
Първо искам да видя Мишка.

577
00:45:09,740 --> 00:45:10,680
Застанете един срещу друг.

578
00:45:15,030 --> 00:45:15,890
казах ти така

579
00:45:31,600 --> 00:45:32,780
Бързо с оръжията.

580
00:45:57,590 --> 00:45:57,990
какво?

581
00:45:59,140 --> 00:46:00,540
Кол, ти гледаш стаята.

582
00:46:01,100 --> 00:46:02,300
Качих се да погледна.

583
00:46:09,640 --> 00:46:10,440
Е, какво има?

584
00:46:11,330 --> 00:46:11,730
Печка.

585
00:46:34,240 --> 00:46:34,760
Е, какво ще кажете за вашите?

586
00:46:46,430 --> 00:46:47,170
Това е много лошо.

587
00:46:48,400 --> 00:46:49,900
Изглежда той ги е карал.

588
00:46:51,000 --> 00:46:51,880
Влезе в къщата.

589
00:46:53,110 --> 00:46:55,070
Изплашили се, изскочили и избягали в гората.

590
00:46:55,370 --> 00:46:56,010
И той стои зад тях.

591
00:46:57,300 --> 00:47:03,620
Коля, съдейки по следите, е четиристотин килограма.

592
00:47:04,120 --> 00:47:04,860
Голям.

593
00:47:06,030 --> 00:47:07,010
Здрав татко.

594
00:47:07,820 --> 00:47:08,820
Е, как може, а?

595
00:47:08,920 --> 00:47:09,480
Градски.

596
00:47:09,680 --> 00:47:10,560
Как е възможно това?

597
00:47:11,040 --> 00:47:12,220
Поне бяха живи.

598
00:47:18,700 --> 00:47:19,720
Струва ми се, че са маханати.

599
00:47:30,790 --> 00:47:31,250
Умен.

600
00:47:33,220 --> 00:47:34,560
Умен означава опасен.

601
00:47:40,710 --> 00:47:42,050
И тези са по-скъпи.

602
00:47:57,310 --> 00:47:58,130
Пропуснато с малко.

603
00:48:01,270 --> 00:48:02,630
Добре, странични щети.

604
00:48:08,420 --> 00:48:09,280
Разбрах посоката.

605
00:48:10,070 --> 00:48:10,950
до скоро

606
00:48:57,540 --> 00:48:59,580
Слушай, смешно е.

607
00:48:59,700 --> 00:49:01,060
Що за глупави шеги са това?

608
00:49:04,060 --> 00:49:05,340
Е, това е, татко, стига толкова.

609
00:49:05,420 --> 00:49:05,980
Спри, игра.

610
00:49:06,160 --> 00:49:06,700
излезте

611
00:49:18,960 --> 00:49:19,340
Маша.

612
00:49:21,730 --> 00:49:22,270
каша.

613
00:49:26,200 --> 00:49:26,520
Маша.

614
00:49:31,050 --> 00:49:32,690
Маша, колко пъти съм...

615
00:49:34,430 --> 00:49:34,890
Маша.

616
00:49:39,690 --> 00:49:40,190
Маша.

617
00:49:40,390 --> 00:49:40,990
О, съжалявам.

618
00:49:41,050 --> 00:49:42,190
Какво си позволяваш?

619
00:49:45,220 --> 00:49:45,540
каша.

620
00:49:48,010 --> 00:49:48,330
каша.

621
00:49:54,970 --> 00:49:55,290
Маша.

622
00:50:26,500 --> 00:50:27,920
Отидох за малко лакомства, нали?

623
00:50:30,890 --> 00:50:31,210
Със сигурност.

624
00:50:31,430 --> 00:50:32,690
Мислил ли си изобщо за мен?

625
00:50:33,010 --> 00:50:34,750
За какво седя тук и се тревожа.

626
00:50:35,350 --> 00:50:37,180
Какво да правя с него?

627
00:50:39,230 --> 00:50:40,430
Заради теб има само проблеми.

628
00:50:41,150 --> 00:50:42,750
Добре, сега ще измислим нещо.

629
00:51:16,210 --> 00:51:16,970
Намерих времето.

630
00:51:28,380 --> 00:51:30,950
Слушай, да направим видео?

631
00:51:30,950 --> 00:51:34,150
Ще ви покажа тези от семинара за блогъри по-късно.

632
00:51:35,780 --> 00:51:36,620
Кой е гений?

633
00:51:36,990 --> 00:51:37,710
Маша е брилянтна.

634
00:51:40,010 --> 00:51:41,510
Аз го наричам вторник.

635
00:51:42,710 --> 00:51:48,470
Дойдох в гората, хванах риба в реката, запалих огън и нахраних личната си мечка.

636
00:52:05,960 --> 00:52:06,600
Спрете.

637
00:52:06,860 --> 00:52:08,820
Защо започваш да ядеш веднага?

638
00:52:09,040 --> 00:52:13,120
Казах, ела при мен, легни в краката ми, ще те погаля и ще те нахраня.

639
00:52:13,960 --> 00:52:15,400
О, снимай всичко отново.

640
00:52:18,830 --> 00:52:20,170
Слушай, има ли още риба там?

641
00:52:21,320 --> 00:52:24,560
Няма да можеш да се нахраниш, особено след като още съм гладен.

642
00:52:26,230 --> 00:52:26,890
хайде тръгвай

643
00:52:50,190 --> 00:52:50,670
Странно.

644
00:52:52,120 --> 00:52:53,400
Вкусно е и без сол.

645
00:52:54,520 --> 00:52:55,760
Солта е бяла смърт.

646
00:52:57,900 --> 00:52:58,700
Мога да споделя.

647
00:52:59,840 --> 00:53:00,660
Вие сте, нали?

648
00:53:01,060 --> 00:53:02,440
Толкова се радвам да те видя тук.

649
00:53:03,340 --> 00:53:04,540
Ти ли си онова момиче от бензиностанцията?

650
00:53:04,600 --> 00:53:04,920
да

651
00:53:05,380 --> 00:53:05,960
Защо не в училище?

652
00:53:07,220 --> 00:53:08,640
Сам ли се скиташ из гората?

653
00:53:09,240 --> 00:53:12,560
Слушай, това ми се случи тук, просто не можеш да си представиш.

654
00:53:13,300 --> 00:53:14,420
Изгарям от любопитство.

655
00:53:14,840 --> 00:53:15,680
Добре, убедихме ви.

656
00:53:15,840 --> 00:53:17,600
Слушай, какво мислиш за мечките?

657
00:53:17,600 --> 00:53:18,080
аз?

658
00:53:19,150 --> 00:53:19,850
Прекрасно.

659
00:53:20,630 --> 00:53:22,550
Както и да е, вчера се събудих вкъщи.

660
00:53:23,860 --> 00:53:24,880
Виждали ли сте каква колекция?

661
00:53:29,560 --> 00:53:32,910
Хващането на мечка е особено удоволствие.

662
00:53:37,840 --> 00:53:43,050
Плащат добре за мечка, дори и да й липсва един нокът.

663
00:53:46,960 --> 00:53:48,640
Винаги оставям една за спомен.

664
00:53:50,020 --> 00:53:52,600
Тук има само един от тях, който върви през гората.

665
00:53:53,510 --> 00:53:54,030
Не го ли видяхте?

666
00:53:57,000 --> 00:53:59,740
Ако бях на твое място, щях да се върна при мама по-бързо.

667
00:54:01,220 --> 00:54:02,200
Тя умря за мен.

668
00:54:02,800 --> 00:54:03,240
Случва се.

669
00:54:07,180 --> 00:54:07,400
добре?

670
00:54:09,190 --> 00:54:10,750
Е, какво правиш сам в гората?

671
00:54:11,350 --> 00:54:12,490
аз се разхождам.

672
00:54:12,870 --> 00:54:14,290
Знаеш ли, аз много обичам природата.

673
00:54:14,890 --> 00:54:15,890
Трябва да се разходите в парка.

674
00:54:18,330 --> 00:54:22,750
А в гората си или жертва, или хищник.

675
00:54:25,010 --> 00:54:26,010
Значи вие сте бракониер.

676
00:54:26,650 --> 00:54:27,950
Горските ми казаха.

677
00:54:29,750 --> 00:54:31,150
Аз съм бизнесмен, момиче.

678
00:54:44,430 --> 00:54:44,950
Все още чакаме.

679
00:54:46,640 --> 00:54:47,560
Добро пиле.

680
00:54:48,180 --> 00:54:48,880
Е, хайде и ти.

681
00:54:51,300 --> 00:54:52,600
Основното нещо е да не го разваляте.

682
00:55:08,200 --> 00:55:09,080
Да, не разбирам.

683
00:55:10,000 --> 00:55:10,480
Нарезна.

684
00:55:11,300 --> 00:55:12,260
Прилича на голям калибър.

685
00:55:13,180 --> 00:55:13,720
Не е лесно.

686
00:55:13,820 --> 00:55:14,360
Лов.

687
00:55:14,600 --> 00:55:14,920
Далеч.

688
00:55:15,160 --> 00:55:16,300
Определено няма да ви давам насоки.

689
00:55:16,920 --> 00:55:17,980
Разпръснати по хълмовете.

690
00:55:18,160 --> 00:55:18,660
Отразено.

691
00:55:19,180 --> 00:55:21,360
Е, поне е ясно, че не е наш.

692
00:55:21,660 --> 00:55:22,940
Тогава ще се справим с тях.

693
00:55:23,060 --> 00:55:23,660
Това е всичко, да тръгваме.

694
00:55:26,230 --> 00:55:27,310
Просто бъди по-внимателен.

695
00:55:41,690 --> 00:55:44,910
О, татко, виж, някой закачи месото.

696
00:55:45,050 --> 00:55:46,160
Толкова горски, като хладилник.

697
00:55:46,890 --> 00:55:48,190
Сигурно за да не стигнат животните.

698
00:55:49,570 --> 00:55:51,130
Значи тук има хора.

699
00:55:51,350 --> 00:55:52,470
Те определено ще ви помогнат.

700
00:55:52,810 --> 00:55:54,170
Сто процента ще се върне скоро.

701
00:55:56,680 --> 00:55:56,960
да вървим

702
00:55:56,960 --> 00:56:38,460
Чакай сега.

703
00:57:53,500 --> 00:57:56,080
О, хората от града бяха тук.

704
00:57:56,440 --> 00:57:57,900
Стигнах до тях по миризмата.

705
00:57:57,940 --> 00:57:59,400
Коля, колко е здрав Коля?

706
00:57:59,740 --> 00:58:01,700
Слушай, трябва да го измъкнем оттук.

707
00:58:02,020 --> 00:58:03,700
Иначе не се страхува от хората, преследва ги.

708
00:58:03,980 --> 00:58:04,460
какво е това

709
00:58:05,100 --> 00:58:05,820
Това вече е лошо.

710
00:58:06,460 --> 00:58:09,860
Коля, тия бракониери, те вече изобщо нямат съвест.

711
00:58:09,860 --> 00:58:10,400
Кол, съгласен съм.

712
00:58:10,420 --> 00:58:11,180
Изгубен страх.

713
00:58:11,540 --> 00:58:11,940
Съгласен.

714
00:58:13,280 --> 00:58:15,620
Коля, там, там, там са.

715
00:58:31,070 --> 00:58:31,790
О, ръце.

716
00:58:32,390 --> 00:58:32,790
Стойка.

717
00:58:33,980 --> 00:58:34,640
Страхотно, момчета.

718
00:58:35,160 --> 00:58:37,080
Не се притеснявайте, имаме оръжие в ръцете си.

719
00:58:37,220 --> 00:58:38,180
Можем да нараняваме, да.

720
00:58:38,400 --> 00:58:38,640
включено

721
00:58:39,300 --> 00:58:40,880
Кажете ми, въпросът във вашите ръце ли е?

722
00:58:41,380 --> 00:58:42,840
Искам да кажа, не знам за какво говориш.

723
00:58:43,320 --> 00:58:44,780
Карам квадроциклет през гората.

724
00:58:45,240 --> 00:58:45,860
Обичам природата.

725
00:58:46,160 --> 00:58:47,260
Какво ме чешеш?

726
00:58:47,820 --> 00:58:49,360
Изглеждаш като оръжие, като магазин.

727
00:58:50,180 --> 00:58:51,340
Не го ползвам.

728
00:58:51,480 --> 00:58:51,880
Стойка.

729
00:58:51,880 --> 00:58:56,820
Сега ще ви заведем там, където трябва да отидете, и ще го разберем.

730
00:58:57,300 --> 00:58:57,900
да вървим

731
00:58:58,580 --> 00:59:00,880
Едва сега плоскостъпието ще се събуди, това ще започне тук.

732
00:59:01,380 --> 00:59:01,840
Стойка.

733
00:59:01,980 --> 00:59:04,040
Коля, той е прав.

734
00:59:04,700 --> 00:59:06,480
Звярът наистина може да се събуди.

735
00:59:07,060 --> 00:59:07,700
Трябва да направим нещо, Кол.

736
00:59:08,180 --> 00:59:12,260
Толя, стани.

737
00:59:12,340 --> 00:59:12,880
Стойка.

738
00:59:13,560 --> 00:59:14,320
Не го пусна.

739
00:59:15,820 --> 00:59:18,820
И така, виждам, че ходиш на фитнес.

740
00:59:20,330 --> 00:59:21,410
Натискам сто и петдесет от гърдите си.

741
00:59:21,950 --> 00:59:23,130
Е, няма нужда да отбивате сега.

742
00:59:23,890 --> 00:59:25,030
Сега ще имаме мъртва чернова.

743
00:59:25,030 --> 00:59:27,980
Хайде, ще помогнеш.

744
00:59:28,100 --> 00:59:28,720
Да сега.

745
00:59:28,920 --> 00:59:29,940
Спрете, казах.

746
00:59:30,260 --> 00:59:30,920
хайде хайде

747
00:59:33,220 --> 00:59:34,400
Толя, зад колата.

748
00:59:38,120 --> 00:59:41,160
добре.

749
00:59:42,510 --> 00:59:44,390
Благодаря от името на горското стопанство.

750
00:59:45,210 --> 00:59:45,930
Ще издадем сертификат.

751
00:59:46,430 --> 00:59:47,350
Третият възрастен.

752
00:59:47,650 --> 00:59:48,450
Ще издадем освобождаване от отговорност.

753
00:59:50,110 --> 00:59:50,570
всички?

754
00:59:53,410 --> 00:59:53,810
чували ли сте

755
00:59:54,930 --> 00:59:55,650
Не, не всички.

756
00:59:56,690 --> 00:59:58,370
Ще се видим отново тук,

757
00:59:58,690 --> 00:59:59,710
няма да издадем освобождаване от отговорност,

758
01:00:00,170 --> 01:00:01,150
и таксата.

759
01:00:01,530 --> 01:00:03,110
Коля, ето още съвет за теб.

760
01:00:03,550 --> 01:00:05,050
Когато правите мъртва тяга,

761
01:00:05,050 --> 01:00:07,150
Дръжте гърба си изправен така.

762
01:00:07,250 --> 01:00:08,070
Иначе ще го счупиш.

763
01:00:08,610 --> 01:00:10,350
И правете повече тренировки с тежести.

764
01:00:10,610 --> 01:00:12,370
Защото теглото е главата на всичко.

765
01:00:12,910 --> 01:00:13,410
Тол.

766
01:00:13,670 --> 01:00:16,130
Защо, главата му наистина прилича на тежест.

767
01:00:16,990 --> 01:00:19,370
Не, по-скоро като четка за зъби.

768
01:00:19,610 --> 01:00:21,630
Нанесете още паста и това е, почистете го.

769
01:00:23,950 --> 01:00:26,730
Кой го носи, а?

770
01:00:27,760 --> 01:00:28,260
Специалности.

771
01:00:28,880 --> 01:00:29,620
И така, къде отиваме?

772
01:00:29,740 --> 01:00:30,020
добре.

773
01:00:30,360 --> 01:00:31,460
Къде, къде, къде, къде?

774
01:00:31,780 --> 01:00:32,240
На Паша?

775
01:00:32,440 --> 01:00:33,140
На Теренков?

776
01:00:33,240 --> 01:00:33,960
За приемна грижа.

777
01:00:34,060 --> 01:00:35,360
Да, защото е най-близо.

778
01:00:35,360 --> 01:00:36,200
И ако се събуди,

779
01:00:36,480 --> 01:00:37,440
ще ходим пеша.

780
01:00:37,800 --> 01:00:38,840
Да не ходим, а да тичаме.

781
01:00:39,280 --> 01:00:39,920
Това е, нека да го довършим.

782
01:00:40,020 --> 01:00:40,220
Толя.

783
01:00:46,050 --> 01:00:47,990
По дяволите, Теренкова, Теренкова, Теренкова.

784
01:00:48,550 --> 01:00:49,390
Все пак къде?

785
01:01:09,880 --> 01:01:10,800
Нека го оставим за три дни.

786
01:01:10,920 --> 01:01:12,080
Ще приключим търсенето засега,

787
01:01:12,220 --> 01:01:13,140
и тогава той ще дойде за него.

788
01:01:13,400 --> 01:01:14,200
Да, поне 33.

789
01:01:14,380 --> 01:01:15,460
Основното е, че има какво да яде.

790
01:01:20,510 --> 01:01:22,610
Изглежда вече си е избрал обяда.

791
01:01:22,890 --> 01:01:23,290
аз?

792
01:01:24,390 --> 01:01:25,730
И така, Илиян ще отиде на вечеря,

793
01:01:26,190 --> 01:01:26,950
а ти за закуска.

794
01:01:28,100 --> 01:01:29,220
Какво закусвам?

795
01:01:29,340 --> 01:01:30,860
Защото закуската трябва да е лека.

796
01:01:31,840 --> 01:01:32,560
Търсите някого?

797
01:01:34,960 --> 01:01:35,880
Добре, татко, а?

798
01:01:36,380 --> 01:01:38,180
Самият възрастен, той трябва да мисли за себе си.

799
01:01:38,220 --> 01:01:39,180
И момичето няма нищо общо с това.

800
01:01:43,910 --> 01:01:45,230
Ти ми ръмжиш, ръмжиш.

801
01:01:45,770 --> 01:01:47,150
Имах късмет, че не убих никого.

802
01:01:47,430 --> 01:01:49,110
Иначе трябваше да те застрелят.

803
01:01:49,730 --> 01:01:50,130
добре

804
01:01:50,850 --> 01:01:52,750
Ще ви дам двама за помощ.

805
01:01:53,650 --> 01:01:54,030
момчета

806
01:01:56,870 --> 01:01:57,590
И благодаря за това.

807
01:01:58,690 --> 01:01:59,190
Какво, да тръгваме?

808
01:01:59,330 --> 01:01:59,670
да вървим

809
01:02:00,490 --> 01:02:00,930
момчета

810
01:02:01,390 --> 01:02:01,650
Нека.

811
01:02:01,810 --> 01:02:02,670
Помогнете на мъжете.

812
01:02:30,400 --> 01:02:31,280
Е, космати.

813
01:02:32,180 --> 01:02:33,420
Мога да кажа едно.

814
01:02:34,360 --> 01:02:35,440
Ще вземеш ли кола

815
01:02:35,500 --> 01:02:36,620
купувайте от надеждни хора.

816
01:02:36,620 --> 01:02:37,720
разбра ли?

817
01:02:57,230 --> 01:02:58,950
Чакай, там още няма зоопарк.

818
01:03:04,010 --> 01:03:05,490
Ами да, знам, VD-40.

819
01:03:05,610 --> 01:03:06,430
Тук намерих време.

820
01:03:11,700 --> 01:03:12,280
Просто не съм го казал.

821
01:03:13,720 --> 01:03:14,820
знам какво си мислиш

822
01:03:15,400 --> 01:03:17,080
Може би ще ме пуснат.

823
01:03:18,330 --> 01:03:19,650
Ще те откарат петстотин километра,

824
01:03:19,710 --> 01:03:20,090
и ще бъде освободен.

825
01:03:21,050 --> 01:03:22,170
Далеч от селата.

826
01:03:59,880 --> 01:04:00,780
Бих казал това веднага.

827
01:04:20,240 --> 01:04:21,120
Хвърлете нов.

828
01:04:21,480 --> 01:04:23,080
И го купете за салона, ей богу.

829
01:05:47,860 --> 01:05:48,920
И аз ще го направя за теб.

830
01:06:03,670 --> 01:06:04,510
Интересен готвач.

831
01:06:17,740 --> 01:06:19,560
Тази приказка ще има тъжен край.

832
01:06:26,470 --> 01:06:27,870
Трябва да разберем какво трябва да правим след това.

833
01:06:28,490 --> 01:06:29,510
Някакви идеи?

834
01:06:29,510 --> 01:06:34,480
И аз нямам.

835
01:06:35,510 --> 01:06:37,210
Е, някаква геоточка.

836
01:06:42,310 --> 01:06:44,070
Ами ако е геоспот?

837
01:06:47,450 --> 01:06:48,450
Е, в какъв смисъл?

838
01:06:48,930 --> 01:06:49,510
Директно.

839
01:06:50,250 --> 01:06:50,610
Вижте.

840
01:06:50,850 --> 01:06:51,970
Да направя нещо

841
01:06:52,190 --> 01:06:53,430
трябва да се направи от нещо.

842
01:06:53,610 --> 01:06:54,070
нали

843
01:06:54,350 --> 01:06:54,890
вярно

844
01:06:55,470 --> 01:06:57,070
Оказва се, че там, където живее,

845
01:06:57,190 --> 01:06:57,930
имам всичко.

846
01:06:58,110 --> 01:06:58,570
Брилянтен?

847
01:06:58,850 --> 01:06:59,310
Брилянтен.

848
01:07:00,010 --> 01:07:00,450
И така.

849
01:07:01,080 --> 01:07:03,100
Той има птици.

850
01:07:05,180 --> 01:07:06,400
Отглеждат ли се папагали?

851
01:07:08,050 --> 01:07:10,170
Въпреки че не, тук е твърде студено за папагали.

852
01:07:11,660 --> 01:07:12,880
Някаква патица?

853
01:07:15,290 --> 01:07:17,130
Е, извинете ме, че не живея в гората.

854
01:07:17,190 --> 01:07:18,210
Спри да ме гледаш така.

855
01:07:19,010 --> 01:07:19,490
По-нататък.

856
01:07:20,420 --> 01:07:20,800
камък.

857
01:07:25,470 --> 01:07:26,590
Ето какво

858
01:07:27,350 --> 01:07:28,310
като, добре,

859
01:07:29,490 --> 01:07:30,090
аз не знам

860
01:07:30,850 --> 01:07:31,890
модел или

861
01:07:32,710 --> 01:07:33,430
разнообразие?

862
01:07:33,550 --> 01:07:34,370
Ами накратко.

863
01:07:35,070 --> 01:07:36,870
Какъв вид скала е това?

864
01:07:37,030 --> 01:07:37,870
Толкова пикантно.

865
01:07:38,980 --> 01:07:39,780
Също така не е ясно.

866
01:07:40,660 --> 01:07:41,360
Отложихме го.

867
01:07:42,910 --> 01:07:43,110
ЗА!

868
01:07:44,010 --> 01:07:45,110
Това е като коледна елха.

869
01:07:45,110 --> 01:07:47,570
А това е жълъд.

870
01:07:48,760 --> 01:07:50,120
Но има шишарки по дърветата.

871
01:07:51,550 --> 01:07:52,770
Жълъдът е като дъб.

872
01:07:53,660 --> 01:07:55,000
И така, какво имаме?

873
01:07:55,620 --> 01:07:56,160
Имаме

874
01:07:56,160 --> 01:07:58,180
там растат дъбове,

875
01:07:59,240 --> 01:07:59,720
коледни елхи,

876
01:08:00,620 --> 01:08:01,400
има птици

877
01:08:01,400 --> 01:08:02,820
и рок.

878
01:08:04,810 --> 01:08:05,570
разбрах.

879
01:08:06,270 --> 01:08:07,550
Това е абсолютно всяко място.

880
01:08:07,670 --> 01:08:08,650
Това изобщо няма да ни помогне.

881
01:08:09,730 --> 01:08:10,950
Да вървим на случаен принцип.

882
01:08:11,860 --> 01:08:12,460
Самушек,

883
01:08:24,800 --> 01:08:26,000
просто за забавление,

884
01:08:26,300 --> 01:08:27,600
колко планини има около нас?

885
01:08:37,380 --> 01:08:38,000
един.

886
01:08:39,410 --> 01:08:40,510
И езерото е наблизо.

887
01:08:40,510 --> 01:08:42,740
Там живеят и птици.

888
01:08:45,540 --> 01:08:46,440
Тогава защо мълчахте?

889
01:08:47,060 --> 01:08:47,660
Да отидем там.

890
01:09:21,300 --> 01:09:22,140
В посоката.

891
01:09:22,260 --> 01:09:23,220
Хайде, заведи ме някъде по-нататък.

892
01:09:33,280 --> 01:09:34,120
Слушай, рошав,

893
01:09:36,020 --> 01:09:37,740
май пробегът е малък.

894
01:09:39,440 --> 01:09:40,420
Човекът беше добър.

895
01:09:41,460 --> 01:09:42,640
Пристигнали късно вечерта.

896
01:09:42,740 --> 01:09:43,260
Бързах.

897
01:09:44,600 --> 01:09:45,560
На семейството, уж.

898
01:09:47,060 --> 01:09:48,540
Как глупакът го прекара с мен.

899
01:09:52,640 --> 01:09:53,780
В идеалния случай, казва той, това е всичко.

900
01:10:02,380 --> 01:10:03,660
Сега, ако вземете китайците,

901
01:10:04,840 --> 01:10:05,320
тогава аз

902
01:10:05,320 --> 01:10:07,460
Не знам как ще преживее зимата.

903
01:10:08,660 --> 01:10:09,500
Кой какво казва?

904
01:10:09,580 --> 01:10:09,980
разбираш ли

905
01:10:12,180 --> 01:10:13,240
Японски е възможно

906
01:10:14,000 --> 01:10:15,480
но само с десен волан.

907
01:10:16,890 --> 01:10:17,390
тук

908
01:10:17,710 --> 01:10:18,910
Те са за себе си

909
01:10:18,910 --> 01:10:20,790
колите се правят завинаги.

910
01:10:22,920 --> 01:10:23,800
Не мога да се справя с германец.

911
01:10:26,540 --> 01:10:27,380
Е, защо мълчиш?

912
01:10:28,560 --> 01:10:29,640
Мислите ли, че той е просто алчен?

913
01:10:31,750 --> 01:10:33,050
какво разбираш

914
01:10:51,700 --> 01:10:52,280
Шаги.

915
01:11:00,690 --> 01:11:01,450
Шаги.

916
01:11:29,160 --> 01:11:29,620
Значи е така

917
01:11:30,140 --> 01:11:30,820
ти си на Зарубино,

918
01:11:31,200 --> 01:11:31,840
тръгваме на запад.

919
01:11:32,200 --> 01:11:33,720
Свържете се на всеки два часа.

920
01:11:34,000 --> 01:11:34,500
Момчета,

921
01:11:35,120 --> 01:11:35,740
трябва да опитаме.

922
01:11:35,820 --> 01:11:36,320
Напред.

923
01:11:36,420 --> 01:11:37,040
Може би ще имате късмет.

924
01:11:37,180 --> 01:11:37,420
Давайте.

925
01:11:38,220 --> 01:11:46,220
добре,

926
01:11:46,220 --> 01:11:47,440
отиваме там по-нататък.

927
01:11:48,610 --> 01:11:50,350
Татко, няма време за обикаляне.

928
01:11:50,430 --> 01:11:51,310
разбирам всичко

929
01:11:51,410 --> 01:11:51,870
но има и такива

930
01:11:51,970 --> 01:11:52,710
трябва да бягаме.

931
01:11:54,110 --> 01:11:55,890
слушай

932
01:11:56,540 --> 01:11:57,820
не се притеснявай толкова

933
01:11:58,140 --> 01:11:59,220
Краката се намокрят малко

934
01:11:59,340 --> 01:11:59,720
то не факт.

935
01:11:59,820 --> 01:12:01,300
Имам високи кецове.

936
01:12:06,340 --> 01:12:06,780
Да,

937
01:12:07,600 --> 01:12:08,160
прав си

938
01:12:08,360 --> 01:12:09,730
Само ние имаме нужда от него.

939
01:12:13,260 --> 01:12:13,540
здравей

940
01:12:13,800 --> 01:12:14,100
Коля,

941
01:12:14,820 --> 01:12:16,000
Коля, ела бързо,

942
01:12:16,120 --> 01:12:16,320
Коля.

943
01:12:16,820 --> 01:12:17,320
чакай

944
01:12:17,460 --> 01:12:18,440
Сега пак ще го повториш.

945
01:12:18,620 --> 01:12:19,400
Здравей, здравей, здравей.

946
01:12:19,400 --> 01:12:20,540
Сега, сега.

947
01:12:20,720 --> 01:12:20,920
Здравейте тук.

948
01:12:21,440 --> 01:12:22,550
ооо

949
01:12:22,870 --> 01:12:24,270
Той избяга.

950
01:12:27,400 --> 01:12:28,580
Той ще ме изяде, Коля.

951
01:12:28,680 --> 01:12:29,000
здравей

952
01:12:29,450 --> 01:12:29,910
Коля.

953
01:12:30,030 --> 01:12:30,330
здравей

954
01:12:31,700 --> 01:12:33,540
Ще седя тук в заграждението, Коля.

955
01:12:33,780 --> 01:12:34,020
аз съм тук

956
01:12:41,660 --> 01:12:42,600
Коля, какво става?

957
01:12:43,730 --> 01:12:44,410
Всичко е лошо.

958
01:12:45,190 --> 01:12:45,950
Мечката избяга.

959
01:12:46,270 --> 01:12:46,730
Ето ви.

960
01:12:47,230 --> 01:12:48,030
Какво каза след това?

961
01:12:49,160 --> 01:12:50,080
И тогава не е ясно.

962
01:12:50,180 --> 01:12:50,740
Връзката е лоша.

963
01:12:50,880 --> 01:12:51,900
Ето какво се случва, Коля,

964
01:12:52,240 --> 01:12:54,340
Не само опасен човек се скита из нашата гора,

965
01:12:54,640 --> 01:12:55,840
но и хитра мечка,

966
01:12:56,260 --> 01:12:57,500
който лови хора.

967
01:12:57,920 --> 01:12:58,580
В случай, че нещо се случи,

968
01:12:58,680 --> 01:12:59,420
стреляме по земята.

969
01:12:59,460 --> 01:12:59,700
добре

970
01:13:01,760 --> 01:13:03,080
Основното е, че е момиче

971
01:13:03,080 --> 01:13:04,040
не ни намери преди.

972
01:13:04,620 --> 01:13:04,900
Коля.

973
01:13:05,280 --> 01:13:05,620
Толя.

974
01:13:05,620 --> 01:13:07,840
Това е, бъдете нащрек.

975
01:13:11,340 --> 01:13:12,060
Да, тате.

976
01:13:12,340 --> 01:13:13,260
Не ходете по вода.

977
01:13:15,210 --> 01:13:15,810
Корените са там.

978
01:13:16,920 --> 01:13:18,320
Изобщо не е страшно.

979
01:13:18,460 --> 01:13:19,860
Виждате ли, идвам.

980
01:13:20,320 --> 01:13:21,020
Всичко е наред

981
01:13:22,460 --> 01:13:23,220
Между другото, ние

982
01:13:23,560 --> 01:13:24,580
ще отидем там по-късно.

983
01:13:25,220 --> 01:13:26,440
Там, защото има неравности.

984
01:13:28,610 --> 01:13:29,550
Откъде да знам това?

985
01:13:29,990 --> 01:13:31,670
В лагера на блогърите казаха

986
01:13:31,670 --> 01:13:32,690
относно preppers.

987
01:13:34,850 --> 01:13:36,590
Татко, не се дръж като малко дете.

988
01:13:36,930 --> 01:13:38,390
Не, не мога да кажа това.

989
01:13:38,730 --> 01:13:39,890
Взех го и отидох.

990
01:13:41,980 --> 01:13:42,520
тук

991
01:13:43,300 --> 01:13:43,840
браво

992
01:13:43,840 --> 01:13:44,560
Това е, хайде.

993
01:13:47,100 --> 01:13:48,380
Татко, казах ти

994
01:13:48,500 --> 01:13:50,100
Не ходете по вода.

995
01:13:55,700 --> 01:13:56,600
Блатото е смело.

996
01:13:56,740 --> 01:13:58,200
Моля, дайте го...

997
01:13:58,710 --> 01:14:00,130
Просто ще минем

998
01:14:00,920 --> 01:14:02,640
и ще ни позволите да го направим.

999
01:14:02,900 --> 01:14:04,420
Моля ви, умолявам ви.

1000
01:14:05,120 --> 01:14:06,220
Нямаме въпроси към вас,

1001
01:14:06,260 --> 01:14:07,400
и не ни пречиш.

1002
01:14:08,160 --> 01:14:10,160
Е, готови ли сте?

1003
01:14:11,480 --> 01:14:12,340
Хайде, да тръгваме, татко.

1004
01:14:20,550 --> 01:14:22,070
Дано не се удавиш, Мишка.

1005
01:14:24,760 --> 01:14:26,720
Как да те убия, копеле такова?

1006
01:14:28,570 --> 01:14:29,610
Имам нужда от нокътя ти.

1007
01:14:33,670 --> 01:14:34,510
Ще се видим скоро

1008
01:14:41,650 --> 01:14:41,990
Коля.

1009
01:14:41,990 --> 01:14:42,410
И така.

1010
01:14:43,200 --> 01:14:43,660
Толя.

1011
01:14:44,520 --> 01:14:44,960
Коля.

1012
01:14:45,360 --> 01:14:45,840
Намерихте ли го?

1013
01:14:46,750 --> 01:14:47,330
тук

1014
01:14:47,750 --> 01:14:48,490
Нейните следи.

1015
01:14:48,750 --> 01:14:49,210
да

1016
01:14:49,590 --> 01:14:50,630
О, тя е жива.

1017
01:14:51,960 --> 01:14:52,260
Коля.

1018
01:14:52,720 --> 01:14:52,860
А?

1019
01:14:53,160 --> 01:14:53,440
тук

1020
01:14:54,240 --> 01:14:55,340
Следи от Мендвег.

1021
01:14:56,820 --> 01:14:58,680
А ето и лапите му.

1022
01:14:58,940 --> 01:15:00,140
Така че не е факт, че е жива.

1023
01:15:00,300 --> 01:15:01,000
къде?

1024
01:15:01,420 --> 01:15:02,320
Ето, Коля.

1025
01:15:02,680 --> 01:15:03,620
Как ги виждате?

1026
01:15:04,040 --> 01:15:04,620
Коля,

1027
01:15:05,020 --> 01:15:06,480
Имам карели в семейството си.

1028
01:15:07,140 --> 01:15:08,360
Тук има спринтьор, а.

1029
01:15:09,560 --> 01:15:10,120
Упорит.

1030
01:15:10,860 --> 01:15:11,860
Той драска и драска след нея.

1031
01:15:12,020 --> 01:15:12,460
това е той

1032
01:15:13,560 --> 01:15:14,660
Усещах миризмата й.

1033
01:15:15,440 --> 01:15:16,580
Затова той я преследва.

1034
01:15:16,860 --> 01:15:17,440
Като плячка.

1035
01:15:18,060 --> 01:15:19,140
Няма да му дам плячката.

1036
01:15:19,440 --> 01:15:21,120
Ако го видите наблизо, ударете го.

1037
01:15:21,500 --> 01:15:22,560
Нека преместим нашите рула.

1038
01:15:22,840 --> 01:15:23,320
Коля, спри.

1039
01:15:24,100 --> 01:15:25,280
Видях го по телевизията.

1040
01:15:25,540 --> 01:15:26,220
Е, Толя.

1041
01:15:26,380 --> 01:15:26,660
Коля.

1042
01:15:27,300 --> 01:15:28,260
Трябва да минете през блатото.

1043
01:15:28,340 --> 01:15:29,480
Дето е опасно, уж.

1044
01:15:29,920 --> 01:15:31,220
Всъщност там е безопасно.

1045
01:15:31,360 --> 01:15:34,020
А където е безопасно, там е и опасно.

1046
01:15:34,160 --> 01:15:34,660
Така че последвайте ме.

1047
01:15:36,840 --> 01:15:37,320
разбрах.

1048
01:15:38,060 --> 01:15:38,640
Следвай ме, Коля.

1049
01:15:46,110 --> 01:15:46,590
хей

1050
01:15:46,890 --> 01:15:48,070
сега всичко е наред.

1051
01:15:48,070 --> 01:15:48,830
казах ти така

1052
01:15:48,870 --> 01:15:49,770
Да прекосим блатото.

1053
01:15:49,850 --> 01:15:51,170
Нищо лошо не се случи.

1054
01:15:53,070 --> 01:15:53,510
о

1055
01:15:55,060 --> 01:15:56,240
Ето я планината, татко.

1056
01:15:56,620 --> 01:15:57,440
Да отидем там.

1057
01:15:58,680 --> 01:16:00,430
И между другото,

1058
01:16:01,440 --> 01:16:03,200
знаеш ли виц за мравка?

1059
01:16:03,620 --> 01:16:05,080
Тази мравка стои пред релсите.

1060
01:16:05,220 --> 01:16:05,460
И така,

1061
01:16:06,970 --> 01:16:08,230
Умен човек няма да изпревари.

1062
01:16:08,450 --> 01:16:09,590
Умен човек ще обиколи планината.

1063
01:16:11,970 --> 01:16:12,610
като цяло,

1064
01:16:12,790 --> 01:16:13,770
да не бъдем като мравка

1065
01:16:13,770 --> 01:16:15,040
и да се качим на планината.

1066
01:16:17,310 --> 01:16:17,750
Толя,

1067
01:16:18,050 --> 01:16:19,670
Мислех, че се ровиш в тази тема.

1068
01:16:19,930 --> 01:16:20,450
Не съм аз.

1069
01:16:20,510 --> 01:16:21,350
Това е телевизионен канал, Коля.

1070
01:16:21,350 --> 01:16:22,210
А-а-а.

1071
01:16:22,430 --> 01:16:23,690
Защо вървим през блатото?

1072
01:16:23,750 --> 01:16:24,190
ако е възможно

1073
01:16:24,190 --> 01:16:25,230
отидете по суша?

1074
01:16:25,310 --> 01:16:25,470
Коля,

1075
01:16:25,890 --> 01:16:27,150
видимо от блатото

1076
01:16:27,150 --> 01:16:27,890
и наляво,

1077
01:16:28,170 --> 01:16:29,110
и десния бряг.

1078
01:16:29,650 --> 01:16:30,050
Следи

1079
01:16:30,050 --> 01:16:31,250
няма да се намерят.

1080
01:16:33,480 --> 01:16:34,040
Логично.

1081
01:16:38,720 --> 01:16:39,140
чакай

1082
01:16:40,270 --> 01:16:40,970
Но можехме.

1083
01:16:41,590 --> 01:16:42,750
Аз съм от една страна

1084
01:16:42,930 --> 01:16:43,790
ти си от другата страна.

1085
01:16:44,010 --> 01:16:44,250
Коля.

1086
01:16:44,650 --> 01:16:45,130
Толя.

1087
01:16:45,410 --> 01:16:46,130
Не ме безпокой, Коля.

1088
01:16:48,780 --> 01:16:48,980
о

1089
01:16:49,600 --> 01:16:50,160
Коля.

1090
01:16:51,920 --> 01:16:52,240
какво?

1091
01:16:52,460 --> 01:16:52,840
Намерих го.

1092
01:16:53,670 --> 01:16:54,110
Намерихте ли го?

1093
01:16:54,450 --> 01:16:54,750
да

1094
01:16:55,370 --> 01:16:55,750
Ето ги.

1095
01:16:56,230 --> 01:16:57,170
Ето ги, изворите.

1096
01:16:57,710 --> 01:16:58,830
ти просто...

1097
01:16:58,830 --> 01:17:00,630
Кажи ми посоката.

1098
01:17:01,810 --> 01:17:02,590
аз ще я намеря

1099
01:17:02,750 --> 01:17:02,970
И така.

1100
01:17:05,090 --> 01:17:06,230
Хванаха силно момиче.

1101
01:17:06,670 --> 01:17:07,170
браво

1102
01:17:07,690 --> 01:17:08,470
Макар и градски,

1103
01:17:08,570 --> 01:17:09,670
но има нещо в него.

1104
01:17:10,410 --> 01:17:11,070
Да отидем там, Коля.

1105
01:17:11,370 --> 01:17:11,610
къде?

1106
01:17:11,850 --> 01:17:12,010
там.

1107
01:17:12,490 --> 01:17:12,790
Нека.

1108
01:17:36,980 --> 01:17:37,480
гости?

1109
01:18:00,320 --> 01:18:00,640
татко

1110
01:18:02,800 --> 01:18:04,620
понякога ти...

1111
01:18:04,780 --> 01:18:06,440
Е, рядко, разбира се, с мен,

1112
01:18:06,540 --> 01:18:08,360
но все пак понякога

1113
01:18:08,360 --> 01:18:09,400
също толкова трудно

1114
01:18:09,580 --> 01:18:10,300
как се чувствам с теб сега.

1115
01:18:11,240 --> 01:18:11,700
да съжалявам

1116
01:18:19,840 --> 01:18:20,400
татко

1117
01:18:22,530 --> 01:18:23,690
тук перата са същите.

1118
01:18:28,780 --> 01:18:29,340
Комикси.

1119
01:18:34,170 --> 01:18:34,890
Е, това е, татко.

1120
01:18:34,890 --> 01:18:36,600
Сега ще развалим магията върху теб.

1121
01:18:41,250 --> 01:18:41,810
да вървим

1122
01:18:52,100 --> 01:18:53,000
Но не е толкова трудно.

1123
01:18:53,800 --> 01:18:54,780
Ти и аз сме екип.

1124
01:18:57,830 --> 01:18:59,490
Вашият мечешки живот свърши.

1125
01:19:00,910 --> 01:19:01,610
Започва...

1126
01:19:09,320 --> 01:19:10,220
Спри!

1127
01:19:11,000 --> 01:19:11,520
смешно е

1128
01:19:11,600 --> 01:19:12,620
Обикновено майките крещят

1129
01:19:12,800 --> 01:19:13,320
когато е страшно.

1130
01:19:15,260 --> 01:19:16,300
Сладка бърлога.

1131
01:19:21,360 --> 01:19:22,660
Убиец е, когато хората.

1132
01:19:25,030 --> 01:19:25,770
И аз съм ловец.

1133
01:19:26,990 --> 01:19:27,690
махай се!

1134
01:19:30,410 --> 01:19:31,090
По отношение на?

1135
01:19:32,180 --> 01:19:33,800
Толкова време тичам след теб.

1136
01:19:34,140 --> 01:19:35,340
А времето е пари.

1137
01:19:36,190 --> 01:19:36,710
освен това

1138
01:19:36,850 --> 01:19:38,030
вашето плюшено мече

1139
01:19:38,030 --> 01:19:38,890
Клиентът чака.

1140
01:19:38,890 --> 01:19:39,930
Съжалявам, скъпа.

1141
01:19:40,410 --> 01:19:41,110
Това е бизнес.

1142
01:19:51,730 --> 01:19:52,250
Паднахте ли по него?

1143
01:19:53,350 --> 01:19:54,450
И имаш характер.

1144
01:19:55,150 --> 01:19:56,030
Само един проблем.

1145
01:19:57,260 --> 01:19:58,720
Не си на гърба ми в момента.

1146
01:20:00,060 --> 01:20:01,100
Otlazla, запомнящо се.

1147
01:20:01,560 --> 01:20:02,280
казах ти така

1148
01:20:02,360 --> 01:20:03,260
да убие хищник

1149
01:20:03,420 --> 01:20:04,540
трябва ти нормално оръжие.

1150
01:20:06,880 --> 01:20:07,880
Имам и характер.

1151
01:20:09,030 --> 01:20:10,190
Ако вземеш плячката на вълка,

1152
01:20:10,290 --> 01:20:10,770
знаеш ли какво ще стане

1153
01:20:11,600 --> 01:20:13,580
Така или иначе няма да ти дам татко.

1154
01:20:13,640 --> 01:20:14,420
А аз съм на дванайсет.

1155
01:20:15,260 --> 01:20:17,060
Ще бъдете в затвора за убийство на човек.

1156
01:20:18,410 --> 01:20:18,930
малка жаба,

1157
01:20:18,930 --> 01:20:22,190
Опитах се да ти спася живота.

1158
01:20:23,470 --> 01:20:25,900
И мечката те хвана.

1159
01:20:26,900 --> 01:20:28,660
И аз го застрелях юнашки.

1160
01:20:28,720 --> 01:20:29,460
Какво мислите

1161
01:20:30,100 --> 01:20:31,540
Ще пишат ли за мен във вестниците?

1162
01:20:33,870 --> 01:20:35,830
Ще бъда много благодарен

1163
01:20:35,960 --> 01:20:37,960
за спасяване на хора

1164
01:20:37,960 --> 01:20:39,360
от кръвожаден хищник.

1165
01:20:41,590 --> 01:20:42,390
Как ви харесва тази идея?

1166
01:20:44,310 --> 01:20:44,690
Е, това е всичко.

1167
01:20:46,170 --> 01:20:47,150
Това е краят на приказката.

1168
01:20:50,280 --> 01:20:51,800
Ами махни се от нея!

1169
01:20:54,200 --> 01:20:54,880
татко?

1170
01:20:55,280 --> 01:20:55,840
Дъще, ела тук.

1171
01:20:58,160 --> 01:20:58,640
татко!

1172
01:20:59,570 --> 01:21:01,390
Е, вие вече решавате.

1173
01:21:01,510 --> 01:21:02,650
Около теб има само татковци.

1174
01:21:05,120 --> 01:21:06,240
Аз съм за собствената си дъщеря

1175
01:21:06,660 --> 01:21:09,140
Ще те разкъсам с голи ръце.

1176
01:21:09,400 --> 01:21:09,600
да

1177
01:21:10,480 --> 01:21:11,480
Мислиш ли, че можеш да го направиш?

1178
01:21:11,960 --> 01:21:12,540
Подпухнал.

1179
01:21:13,710 --> 01:21:14,350
стой!

1180
01:21:15,810 --> 01:21:16,090
Ех!

1181
01:21:16,830 --> 01:21:18,110
Wolverine е недовършен.

1182
01:21:18,410 --> 01:21:18,930
ела с мен

1183
01:21:20,000 --> 01:21:20,660
Пусни пистолета вътре.

1184
01:21:20,960 --> 01:21:21,060
А?

1185
01:21:22,000 --> 01:21:23,200
Хайде, хайде, хайде, хайде, хайде.

1186
01:21:23,800 --> 01:21:23,980
Нека.

1187
01:21:24,480 --> 01:21:25,120
стой!

1188
01:21:26,130 --> 01:21:26,630
обратно!

1189
01:21:27,190 --> 01:21:27,830
Тихо.

1190
01:21:29,260 --> 01:21:30,620
Не търкайте нищо! обратно!

1191
01:21:31,160 --> 01:21:31,480
обратно!

1192
01:21:32,160 --> 01:21:33,040
Оръжия до земята!

1193
01:21:33,200 --> 01:21:34,140
И така, тихо, тихо, тихо.

1194
01:21:34,140 --> 01:21:34,460
Спокойно.

1195
01:21:35,160 --> 01:21:35,960
успокой се

1196
01:21:36,440 --> 01:21:37,560
Тихо, тихо, тихо, тихо.

1197
01:21:37,640 --> 01:21:38,080
хей

1198
01:21:44,040 --> 01:21:45,480
Изумен си, миеща мечка.

1199
01:21:51,780 --> 01:21:53,500
Да убиеш хищник

1200
01:21:54,260 --> 01:21:56,100
имате нужда от истинско оръжие.

1201
01:21:57,970 --> 01:21:58,590
Съгласен.

1202
01:21:59,710 --> 01:22:00,630
Благодаря ти, тате.

1203
01:22:07,400 --> 01:22:08,880
Гостите ми са интересни.

1204
01:22:10,840 --> 01:22:11,840
кой си ти

1205
01:22:12,180 --> 01:22:12,440
аз?

1206
01:22:13,440 --> 01:22:14,980
Вячеслав Йосифович.

1207
01:22:16,200 --> 01:22:17,440
Доктор на науките.

1208
01:22:19,220 --> 01:22:19,800
Аз живея тук.

1209
01:22:20,480 --> 01:22:22,920
Вашият приятел е открит ранен в гората.

1210
01:22:23,060 --> 01:22:23,400
аз летя.

1211
01:22:24,000 --> 01:22:26,020
Бъдете внимателни с него, внимавайте.

1212
01:22:26,020 --> 01:22:27,220
Все още е слаб.

1213
01:22:27,880 --> 01:22:29,580
Бях в безсъзнание толкова дълго.

1214
01:22:30,270 --> 01:22:30,910
благодаря

1215
01:22:35,620 --> 01:22:36,440
Така ли го нарече?

1216
01:22:38,690 --> 01:22:38,890
да

1217
01:22:39,510 --> 01:22:41,470
Има само един непобедим.

1218
01:22:41,510 --> 01:22:41,810
кой съм аз

1219
01:22:42,590 --> 01:22:42,870
Коля.

1220
01:22:43,450 --> 01:22:46,090
Ако го вземете, трябва да го върнете.

1221
01:22:46,650 --> 01:22:47,970
И цената ще е висока.

1222
01:22:48,730 --> 01:22:49,390
Красиви думи.

1223
01:22:54,600 --> 01:22:55,060
как си

1224
01:22:55,480 --> 01:22:55,800
къде?

1225
01:22:56,360 --> 01:22:57,300
Просто си помислих, че...

1226
01:22:57,300 --> 01:22:58,240
Да, не помня себе си.

1227
01:22:59,250 --> 01:23:00,290
Разбрах, че съм заспала

1228
01:23:00,750 --> 01:23:03,190
и сънувах, че ти и аз тичаме около стълба.

1229
01:23:14,320 --> 01:23:14,660
нищо

1230
01:23:16,830 --> 01:23:17,490
Ще живееш.

1231
01:23:23,860 --> 01:23:25,540
Ще вземем куршума.

1232
01:23:26,760 --> 01:23:28,060
Ние ще лекуваме раната ви.

1233
01:23:29,330 --> 01:23:30,670
Лекарства при Коля.

1234
01:23:32,800 --> 01:23:34,240
Плевелите в гората няма да помогнат.

1235
01:23:36,130 --> 01:23:37,370
Взех го за баща ми.

1236
01:23:39,150 --> 01:23:40,090
И аз ще те вдигна.

1237
01:23:41,220 --> 01:23:44,750
Коля, слагат лимон в устата на змията, разбираш ли?

1238
01:23:44,850 --> 01:23:45,170
Коля.

1239
01:23:45,390 --> 01:23:47,690
Коля, сложиха лимон в устата й,

1240
01:23:47,890 --> 01:23:50,430
и след това го въртят като чук, нали знаете, и го хвърлят.

1241
01:23:51,010 --> 01:23:52,350
Който хвърли най-далече, печели.

1242
01:23:52,470 --> 01:23:54,690
Толя, разбираш ли, че говориш глупости?

1243
01:23:54,830 --> 01:23:56,170
Да, това звучи малко странно.

1244
01:23:56,250 --> 01:23:56,810
Миша, Коля.

1245
01:23:56,810 --> 01:23:59,210
Моля те, видях те по телевизията, разбираш ли?

1246
01:23:59,550 --> 01:24:00,790
По естествен канал.

1247
01:24:01,790 --> 01:24:03,790
Това е всичко, стига толкова.

1248
01:24:04,960 --> 01:24:05,780
Коля, мръдни.

1249
01:24:07,080 --> 01:24:09,630
Маш, слушай, кажи ми,

1250
01:24:09,750 --> 01:24:11,690
и Мишка, оказва се, те е защитил?

1251
01:24:12,030 --> 01:24:12,510
да

1252
01:24:13,350 --> 01:24:13,670
О, как.

1253
01:24:14,290 --> 01:24:15,930
Но аз и ти си мислехме за нещо друго.

1254
01:24:16,170 --> 01:24:17,930
Коля, не ти и аз, а ти.

1255
01:24:18,570 --> 01:24:19,510
И все пак си спомнях.

1256
01:24:20,470 --> 01:24:21,510
Сънувах това

1257
01:24:21,510 --> 01:24:23,970
Искаше да ме завъртиш в ръцете си.

1258
01:24:28,420 --> 01:24:29,480
Как те познах?

1259
01:24:29,480 --> 01:24:30,000
аз...

1260
01:24:30,000 --> 01:24:33,180
Коля, току що каза, че е сънувал.

1261
01:24:33,320 --> 01:24:34,680
Толя, не говоря на теб.

1262
01:24:34,860 --> 01:24:35,060
Коля.

1263
01:24:35,380 --> 01:24:38,000
Добре, нека да го разберем, нека го попитаме,

1264
01:24:38,420 --> 01:24:40,940
и тогава ти и аз ще седнем вечерта и...

1265
01:24:40,940 --> 01:24:42,360
И ние се обръщаме на ръцете си, само наляво.

1266
01:24:42,480 --> 01:24:42,620
да

1267
01:24:46,680 --> 01:24:47,360
Това е.

1268
01:24:49,070 --> 01:24:51,450
Сега почивката и лекарствата ще си свършат работата.

1269
01:24:51,870 --> 01:24:52,550
Бог да благослови.

1270
01:24:52,610 --> 01:24:53,690
Да, развържи ме, хайде.

1271
01:24:56,700 --> 01:24:57,460
Знаете какво ще стане

1272
01:24:58,040 --> 01:24:59,660
Ами ако Вълкът бъде притиснат в ъгъла?

1273
01:24:59,920 --> 01:25:01,880
И наистина искате да сте хищник.

1274
01:25:02,320 --> 01:25:04,640
Чудя се как ще се почувстваш

1275
01:25:04,760 --> 01:25:06,220
ами ако всички те преследваха?

1276
01:25:07,800 --> 01:25:09,240
Сърцето ти е заешко.

1277
01:25:10,750 --> 01:25:13,010
От страх щеше да изскочи от гърлото ми.

1278
01:25:14,650 --> 01:25:16,250
Няма да говоря с Леши.

1279
01:25:17,330 --> 01:25:17,910
Добре.

1280
01:25:19,270 --> 01:25:20,830
Така че замълчете година-две.

1281
01:25:25,640 --> 01:25:27,080
Мислех, че си магьосник.

1282
01:25:27,400 --> 01:25:28,640
Не, какво говориш?

1283
01:25:28,960 --> 01:25:29,940
Какъв магьосник съм аз?

1284
01:25:30,360 --> 01:25:33,480
Науката понякога може да бъде магия.

1285
01:25:34,300 --> 01:25:37,030
Ако, разбира се, сте приятели с природата.

1286
01:25:38,570 --> 01:25:40,190
Все още не разбирам.

1287
01:25:40,190 --> 01:25:44,010
Е, защо ме заведе при теб?

1288
01:25:44,110 --> 01:25:45,930
Първо и второ,

1289
01:25:45,970 --> 01:25:47,550
Как намери къщата на прадядо ми?

1290
01:25:47,870 --> 01:25:48,770
кой знае

1291
01:25:49,900 --> 01:25:51,740
Можете да го попитате сами по-късно.

1292
01:25:53,570 --> 01:25:54,170
Той е умен.

1293
01:25:54,830 --> 01:25:55,490
Той ми е приятел.

1294
01:25:56,920 --> 01:25:57,920
Собственикът на гората.

1295
01:26:00,230 --> 01:26:03,250
Е, време е да се приготвиш за вкъщи,

1296
01:26:03,410 --> 01:26:04,530
за да стане преди да се стъмни.

1297
01:26:05,090 --> 01:26:05,730
вярно е

1298
01:26:06,010 --> 01:26:06,490
Съгласен.

1299
01:26:07,010 --> 01:26:08,110
Благодаря ви отново.

1300
01:26:10,600 --> 01:26:11,160
да

1301
01:26:11,920 --> 01:26:12,780
Слушай, татко,

1302
01:26:13,080 --> 01:26:14,960
Е, пак ще се върнем тук,

1303
01:26:14,960 --> 01:26:15,880
да посетя Мишка.

1304
01:26:16,480 --> 01:26:17,560
Определено ще се върна.

1305
01:26:18,360 --> 01:26:19,840
Ако се държите добре.

1306
01:26:20,320 --> 01:26:24,450
Е, Толя.

1307
01:26:24,950 --> 01:26:25,370
Кол.

1308
01:26:28,120 --> 01:26:30,100
Вързах го нормално, Коля.

1309
01:26:30,280 --> 01:26:32,340
Върза го нормално, Коля.

1310
01:26:32,740 --> 01:26:34,640
Училището ни избяга.

1311
01:26:36,700 --> 01:26:37,100
Вижте.

1312
01:26:38,120 --> 01:26:40,120
Той остави заека на негово място.

1313
01:26:40,560 --> 01:26:41,340
Шегувам се, а?

1314
01:26:41,620 --> 01:26:42,340
Коля, това е заек.

1315
01:26:43,660 --> 01:26:44,700
Толя, това е заек.

1316
01:26:44,740 --> 01:26:45,440
Това е заек, Коля.

1317
01:26:45,720 --> 01:26:46,640
Това е заек, Толя.

1318
01:26:46,760 --> 01:26:48,260
Коля, да пуснем заека.

1319
01:26:50,800 --> 01:26:51,460
Върви, скъпа.

1320
01:26:51,660 --> 01:26:52,060
Бягай, бягай.

1321
01:26:52,060 --> 01:26:55,130
Видях един естествен по телевизията,

1322
01:26:55,710 --> 01:26:58,010
че заекът е в стресова ситуация

1323
01:26:58,010 --> 01:27:00,270
може да прескочи двуметрова ограда.

1324
01:27:02,610 --> 01:27:04,710
Познайте какво, и аз гледах това шоу.

1325
01:27:04,770 --> 01:27:05,110
Коля.

1326
01:27:06,090 --> 01:27:07,350
Той е прав за първи път, а?

1327
01:27:08,590 --> 01:27:13,480
Това е любимата ми рецепта.

1328
01:27:13,580 --> 01:27:15,660
Между другото, най-вкусно е със сладко от шишарки.

1329
01:27:19,690 --> 01:27:20,290
Сега.

1330
01:27:20,870 --> 01:27:22,190
Изчакайте малко да изстине.

1331
01:27:22,490 --> 01:27:23,330
В противен случай ще се изгорите.

1332
01:27:23,370 --> 01:27:23,530
Добре?

1333
01:27:23,930 --> 01:27:24,270
Добре.

1334
01:27:24,950 --> 01:27:26,690
Между другото, сега искам да ви кажа,

1335
01:27:26,790 --> 01:27:28,170
какви дарове на гората можете да ядете,

1336
01:27:28,170 --> 01:27:29,390
и кои са по-добри не си струва.

1337
01:27:29,830 --> 01:27:31,110
Предлагам да започнете с горски плодове,

1338
01:27:31,410 --> 01:27:33,590
защото някои хора наистина не могат да ядат.

1339
01:27:33,910 --> 01:27:34,590
Хайде да ти разкажем.

1340
01:27:37,500 --> 01:27:39,020
Каква прекрасна дъщеря имаш.

1341
01:27:39,780 --> 01:27:40,900
Сам ли я отглеждаш?

1342
01:27:42,260 --> 01:27:42,820
да

1343
01:27:44,280 --> 01:27:44,680
и да

1344
01:27:45,320 --> 01:27:46,100
Това е.

1345
01:27:46,600 --> 01:27:47,640
Като цяло е мила с мен.

1346
01:27:49,360 --> 01:27:51,120
И какво се случи последния път

1347
01:27:51,220 --> 01:27:52,240
няма значение.

1348
01:27:52,680 --> 01:27:54,180
Това няма да се повтори.

1349
01:27:56,640 --> 01:27:57,960
Сега ще те набия!

1350
01:27:58,100 --> 01:27:58,940
махай се оттук!

1351
01:27:59,380 --> 01:27:59,660
Маша.

1352
01:28:00,560 --> 01:28:00,960
какво?

1353
01:28:01,060 --> 01:28:02,860
Разказвам ви как се защитих от мечка.

1354
01:28:02,860 --> 01:28:05,840
всичко наред ли е

1355
01:28:07,730 --> 01:28:08,230
надежда.

1356
01:28:10,130 --> 01:28:11,830
Между другото, бисквитките вероятно вече са охладени.

1357
01:28:12,070 --> 01:28:12,530
да вървим

1358
01:28:15,540 --> 01:28:16,260
да хапнем

1359
01:28:17,500 --> 01:28:18,740
Съветвам ви да вземете това.

1360
01:28:19,300 --> 01:28:19,720
момиче?

1361
01:28:19,940 --> 01:28:20,760
Разбира се че не.

1362
01:28:20,920 --> 01:28:21,140
не?

1363
01:28:34,600 --> 01:28:37,470
Коля, къде си, Коля?

1364
01:28:40,920 --> 01:28:43,200
Коля, ела и ме спаси.

1365
01:28:45,930 --> 01:28:46,230
здравей

1366
01:29:06,160 --> 01:29:08,560
Любимата ми филмова звезда е Том Беър.

1367
01:29:08,840 --> 01:29:11,740
Само погледнете това потапяне в изображението.

1368
01:29:12,200 --> 01:29:13,680
Изражение на лицето, жестове, интонация,

1369
01:29:13,780 --> 01:29:15,180
отлична физическа форма.

1370
01:29:15,180 --> 01:29:16,400
Как да постигнете това?

1371
01:29:16,700 --> 01:29:17,560
Това е просто.

1372
01:29:18,500 --> 01:29:20,520
Първо трябва да се родиш като мече

1373
01:29:20,520 --> 01:29:22,460
в семейството на треньора Павел Вякин.

1374
01:29:22,780 --> 01:29:24,480
Тогава яжте много, играйте,

1375
01:29:24,580 --> 01:29:25,720
прегръщайте се и се сприятелявайте.

1376
01:29:26,060 --> 01:29:28,880
Между другото, той прави същото на снимачната площадка.

1377
01:29:29,100 --> 01:29:30,220
Играе и се забавлява.

1378
01:29:39,530 --> 01:29:40,830
Вече има толкова много роли за него,

1379
01:29:40,950 --> 01:29:43,010
че пръстите на ръцете, или по-скоро на лапите,

1380
01:29:43,410 --> 01:29:44,730
не е достатъчно за броене.

1381
01:29:45,350 --> 01:29:47,330
Том живее в собствената си къща близо до Москва

1382
01:29:47,330 --> 01:29:48,610
и винаги посреща гости.

1383
01:29:52,000 --> 01:29:53,580
Като всяка филмова звезда,

1384
01:29:53,840 --> 01:29:55,740
той има талантлив дубльор,

1385
01:29:55,740 --> 01:29:58,180
който изпълнява особено трудни трикове.

1386
01:29:58,480 --> 01:30:01,790
Със сигурност можеше.

1387
01:30:01,970 --> 01:30:04,270
Но знаете ли, трябва да оставим и хората да работят.

1388
01:30:04,590 --> 01:30:05,430
Съгласен ли си, Том?